1 00:01:30,700 --> 00:01:31,180 Amen. 2 00:01:38,340 --> 00:01:38,820 Cousin. 3 00:01:39,380 --> 00:01:40,400 Comment vas-tu? Où vas-tu? 4 00:01:41,300 --> 00:01:41,900 Ah, déjà ? 5 00:01:42,480 --> 00:01:43,700 Eh bien, cela a été très bien pour vous. 6 00:01:46,020 --> 00:01:47,380 Oui, je viens de terminer. 7 00:01:47,620 --> 00:01:49,840 Si tu veux, nous pouvons nous retrouver plus tard au bar de la place. 8 00:01:50,520 --> 00:01:51,000 D'accord. 9 00:02:02,720 --> 00:02:03,540 Pouvez-vous donner un coup de main ? 10 00:02:05,700 --> 00:02:07,800 Les salauds ont utilisé du rouge cette fois. 11 00:02:08,900 --> 00:02:11,300 Qu’est-ce qui fait partie d’une stratégie commerciale pour attirer plus de clients ? 12 00:02:12,360 --> 00:02:13,800 Je pars avec toi, Fermín. 13 00:02:14,780 --> 00:02:15,880 Allez, ne te décourage pas. 14 00:02:16,420 --> 00:02:17,140 Ils vont se fatiguer. 15 00:02:17,280 --> 00:02:18,420 Et bien non, ils ne se fatigueront pas. 16 00:02:18,980 --> 00:02:20,840 Ils ne me pardonnent pas d'être la fille de qui je suis. 17 00:02:21,600 --> 00:02:22,960 Ils ont eu une obsession pour nous toute leur vie. 18 00:02:23,640 --> 00:02:25,480 Depuis toujours. Envie et manie. 19 00:02:26,160 --> 00:02:28,200 Et ce qui s’est passé est la goutte d’eau qui a fait déborder le vase. 20 00:02:28,760 --> 00:02:29,980 Est-ce que ton père a déjà payé pour ça ? 21 00:02:31,040 --> 00:02:31,880 Oui, avec sa vie. 22 00:02:32,560 --> 00:02:33,720 Allez, laisse ça tranquille et pars. 23 00:02:33,860 --> 00:02:36,540 Qu'à la fin, ils vous écorcheront pour avoir aidé le lépreux. 24 00:02:55,680 --> 00:02:56,260 Les voilà. 25 00:03:09,080 --> 00:03:09,900 Venez ici. 26 00:03:10,340 --> 00:03:11,100 Venez ici. 27 00:03:12,420 --> 00:03:13,200 Comment vas-tu? 28 00:03:13,500 --> 00:03:14,080 Très bien. 29 00:03:16,280 --> 00:03:17,480 Comment s'est passé le voyage ? Bien? 30 00:03:21,040 --> 00:03:22,000 Comme je te vois bien. 31 00:03:24,300 --> 00:03:25,720 Viens, je vais te présenter Ana. 32 00:03:25,920 --> 00:03:26,000 D'accord. 33 00:03:31,400 --> 00:03:31,900 Fermin. 34 00:03:32,100 --> 00:03:32,360 Bonjour. 35 00:03:32,900 --> 00:03:33,120 Bonjour. 36 00:03:33,960 --> 00:03:34,460 Ravi. 37 00:03:35,620 --> 00:03:36,120 De même. 38 00:03:40,080 --> 00:03:41,520 Les deux personnes que j'aime le plus. 39 00:03:51,120 --> 00:03:54,060 Eh bien, tu veux aller voir la maison maintenant ? 40 00:03:54,140 --> 00:03:54,400 Allez? 41 00:03:55,620 --> 00:03:56,300 Allez? 42 00:04:01,280 --> 00:04:01,640 Cela arrive. 43 00:04:08,360 --> 00:04:12,460 Il faut quand même aérer un peu car ça sent le fraîchement peint, mais sinon vous n'avez à vous soucier de rien. 44 00:04:12,460 --> 00:04:12,860 Bonjour Anita. 45 00:04:13,140 --> 00:04:13,680 Aimez-vous? 46 00:04:14,060 --> 00:04:14,880 Je l'aime. 47 00:04:15,720 --> 00:04:17,280 Celui-là est plus joli que dans les vidéos. 48 00:04:17,860 --> 00:04:19,840 Là-bas, c'est la chambre, la salle de bain. 49 00:04:20,080 --> 00:04:21,780 Vous pouvez y accéder au patio et... 50 00:04:22,460 --> 00:04:23,260 Tout ira bien pour nous. 51 00:04:23,260 --> 00:04:23,960 D'accord. 52 00:04:25,060 --> 00:04:26,260 Ce n'est pas la maison de La Corogne, mais... 53 00:04:26,260 --> 00:04:27,660 Ouais, mais... 54 00:04:27,660 --> 00:04:30,560 Il a quelque chose que La Corogne n'a pas, c'est... 55 00:04:30,560 --> 00:04:31,560 Un peu de paix. 56 00:04:34,420 --> 00:04:34,860 Bien. 57 00:04:35,380 --> 00:04:36,720 Je te laisse t'installer. 58 00:04:37,680 --> 00:04:40,160 Et rien, si tu veux prendre une douche ou autre... 59 00:04:40,160 --> 00:04:41,140 Alors tu viens dîner, n'est-ce pas ? 60 00:04:41,500 --> 00:04:41,920 D'accord. 61 00:04:42,840 --> 00:04:44,620 Et je peux donc vous aider avec les cartons restants. 62 00:04:45,040 --> 00:04:45,480 Merci. 63 00:04:46,720 --> 00:04:47,840 Merci. 64 00:04:48,400 --> 00:04:49,080 Accueillir. 65 00:04:49,540 --> 00:04:50,360 Merci beaucoup. 66 00:05:17,800 --> 00:05:18,800 Eh bien, je pars, père. 67 00:05:20,200 --> 00:05:21,840 Oh, ils m'ont dit que ton cousin était déjà arrivé. 68 00:05:22,320 --> 00:05:23,020 Vous l'ont-ils dit, n'est-ce pas ? 69 00:05:24,580 --> 00:05:25,740 On dit qu'il est aussi beau que toi. 70 00:05:26,560 --> 00:05:28,180 Et il a aussi une très jolie femme. 71 00:05:29,560 --> 00:05:31,380 Bien sûr, vous ne faites pas attention à ces choses-là. 72 00:05:32,880 --> 00:05:34,220 Nous sommes célibataires, pas aveugles. 73 00:05:42,020 --> 00:05:44,660 Le monde serait meilleur si les hommes paraissaient un peu moins. 74 00:05:48,080 --> 00:05:50,300 Mon mari voudra sûrement vous inviter à dîner. 75 00:05:51,140 --> 00:05:53,280 Ton cousin a les deux choses qu'il désire le plus, José. 76 00:05:54,920 --> 00:05:55,340 L'argent... 77 00:05:55,340 --> 00:05:56,880 Et une belle femme. 78 00:06:00,160 --> 00:06:02,180 Y a-t-il quelque chose que tu veux me dire, Dolorès ? 79 00:06:03,200 --> 00:06:03,620 Non. 80 00:06:04,060 --> 00:06:04,860 Non, rien, rien. 81 00:06:10,520 --> 00:06:14,320 Eh bien, écoute, puisque tu me le demandes, il y a une chose qui m'inquiète un peu. 82 00:06:16,900 --> 00:06:20,060 Je pense que tu fais une erreur en aidant Mariela avec le bar. 83 00:06:22,000 --> 00:06:22,800 Elle ne le fait pas... 84 00:06:22,800 --> 00:06:24,000 Ce n'est tout simplement pas digne de confiance. 85 00:06:24,620 --> 00:06:25,880 Eh bien, tout comme son père, ce n'était pas le cas. 86 00:06:27,940 --> 00:06:29,480 Vous connaissez Mariela depuis qu'elle est petite. 87 00:06:30,920 --> 00:06:31,680 Ayez pitié d'elle. 88 00:06:32,440 --> 00:06:33,620 Homme, Fermín, compassion. 89 00:06:34,740 --> 00:06:36,040 Qu'Andrés a failli ruiner mon mari, hein ? 90 00:06:36,680 --> 00:06:38,400 Et transforme la ville en enfer. 91 00:06:39,420 --> 00:06:41,320 Cette fille, pas plus que la nôtre, je m'en souviens. 92 00:06:42,020 --> 00:06:43,120 Je ne pense pas qu'il aurait dû revenir. 93 00:06:44,980 --> 00:06:45,860 Mais bon, je m'en vais. 94 00:06:46,040 --> 00:06:47,100 Cela a beaucoup de choses à faire. 95 00:06:48,300 --> 00:06:49,040 A plus tard, père. 96 00:06:49,040 --> 00:06:50,080 Au revoir. 97 00:07:15,740 --> 00:07:17,140 Que? 98 00:07:19,180 --> 00:07:21,980 Oh, Pepe, essaie cette veste, vois si elle te va. 99 00:07:22,840 --> 00:07:25,420 La chemise le fait, il vous suffit de repriser les poignets. 100 00:07:28,960 --> 00:07:30,040 Où l'as-tu eu ? 101 00:07:30,860 --> 00:07:31,800 De la paroisse. 102 00:07:32,620 --> 00:07:33,680 Les gens donnent de nouveaux vêtements. 103 00:07:33,760 --> 00:07:36,220 Pour que les noirs le gardent, il vaut mieux que nous ne le gardions pas, puisque nous aussi en avons besoin. 104 00:07:36,320 --> 00:07:37,380 Mais tu es stupide, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 105 00:07:39,580 --> 00:07:39,900 Hé? 106 00:07:40,540 --> 00:07:41,240 Est-ce que quelqu'un vous a vu ? 107 00:07:42,060 --> 00:07:42,380 Non. 108 00:07:44,180 --> 00:07:45,980 Que ce soit la dernière fois. 109 00:07:46,240 --> 00:07:46,820 Le dernier ! 110 00:07:47,400 --> 00:07:51,240 Pensez-vous que je vais rencontrer des hommes d'affaires et des banquiers en vêtements de seconde main ? 111 00:07:51,460 --> 00:07:52,240 Mais ce n’est pas le cas. 112 00:07:52,840 --> 00:07:53,160 Pépé. 113 00:07:54,360 --> 00:07:55,940 Ces vêtements sont bons, mec. 114 00:07:56,060 --> 00:07:56,800 Regardez comme c'est bon. 115 00:07:56,900 --> 00:07:58,980 Et en plus, ça n’est pas gratuit, ça ne fait pas de mal d’avoir des choses gratuitement, non ? 116 00:07:58,980 --> 00:08:01,100 Voyons si vous apprenez à gérer une maison. 117 00:08:01,800 --> 00:08:03,580 Voyons si vous apprenez à vous en sortir. 118 00:08:04,500 --> 00:08:05,140 Vous aurez un visage. 119 00:08:06,760 --> 00:08:08,040 Qui dépense mes actifs ? 120 00:08:08,400 --> 00:08:10,560 Qui dépense ce que nous n'avons pas et tout cela à cause de... ? 121 00:08:11,900 --> 00:08:13,400 N'élève pas la voix, d'accord ? 122 00:08:16,860 --> 00:08:18,360 Tu dois toujours m'énerver, putain. 123 00:08:21,340 --> 00:08:23,180 Bon sang, comme j'étais heureux, bon sang. 124 00:08:27,780 --> 00:08:28,980 Merde, Lola, Lola. 125 00:08:30,380 --> 00:08:32,080 J'ai déjà tout arrangé. 126 00:08:32,460 --> 00:08:33,140 Et c'est tout. 127 00:08:33,980 --> 00:08:36,680 L'île est désormais officiellement une ville propre. 128 00:08:37,380 --> 00:08:37,540 Hé? 129 00:08:38,100 --> 00:08:39,020 Cela va être... 130 00:08:39,020 --> 00:08:40,080 Ce sera comme avant. 131 00:08:40,480 --> 00:08:40,980 Hé? 132 00:08:41,320 --> 00:08:42,480 Tu vas avoir ton chacha. 133 00:08:42,880 --> 00:08:45,320 Vous pourrez acheter vos bijoux, non ? 134 00:08:46,200 --> 00:08:46,860 Allez. 135 00:08:47,520 --> 00:08:48,380 Allez, c'est tout. 136 00:08:50,580 --> 00:08:51,920 Je vais prendre une douche. 137 00:08:52,640 --> 00:08:53,300 Capest. 138 00:08:53,300 --> 00:08:55,440 Non non. 139 00:09:19,440 --> 00:09:20,840 Allez. 140 00:09:22,640 --> 00:09:25,380 Hé? Que? L'avez-vous emmené dans la rue ou en mission officielle ? 141 00:09:25,540 --> 00:09:28,320 Eh bien, j'aimerais bien, mais je cherchais Lucas, qui ne répond pas au téléphone. 142 00:09:28,580 --> 00:09:32,640 Ah, il est là-bas, dans le brouillard, en train de prendre des photos. Faire semblant de travailler. 143 00:09:33,060 --> 00:09:34,020 C'était une bonne journée, n'est-ce pas ? 144 00:09:34,980 --> 00:09:37,200 Nous redevenons pêcheurs. Regarder. 145 00:09:38,540 --> 00:09:39,360 Regardez le parquet. 146 00:09:40,900 --> 00:09:42,780 J'envisage de régler le María 3. 147 00:09:42,900 --> 00:09:47,360 Oh ouais? Non, je suis content. Je suis heureux pour vous et pour les voisins qui vivent depuis de nombreuses années 148 00:09:47,360 --> 00:09:47,720 charité. 149 00:09:48,580 --> 00:09:53,660 Nous voyons enfin à nouveau la lumière au bout du tunnel. J'espère juste que nous avons appris de nos erreurs. 150 00:09:54,820 --> 00:09:56,240 Et ne vous trompez plus. 151 00:09:59,600 --> 00:10:02,000 Foton, Manuel. Photon. Ne me regarde pas. Juste toi et moi. 152 00:10:05,540 --> 00:10:06,280 Un bébé ! 153 00:10:08,340 --> 00:10:09,560 Notre modèle local. 154 00:10:10,620 --> 00:10:11,700 Que dis-tu, mon ami ? 155 00:10:12,260 --> 00:10:14,980 J'aimerais vous parler de l'exposition. Avez-vous déjà un logement ? 156 00:10:15,740 --> 00:10:16,880 Hé? La mairie ? 157 00:10:16,880 --> 00:10:17,440 Ouais? 158 00:10:17,780 --> 00:10:21,340 Maria est ravie. Tout ce qui est publicité pour le peuple est utile. 159 00:10:21,860 --> 00:10:24,040 Pensez-vous que l’art devrait être associé à la politique ? 160 00:10:24,820 --> 00:10:28,700 J'utilise juste l'espace. Je ne me présente pas, conseiller. Quel est le problème? 161 00:10:29,800 --> 00:10:32,300 Ce serait génial si l'exposition avait lieu dans le bar de la place. 162 00:10:34,160 --> 00:10:34,860 Où, Mariela ? 163 00:10:35,020 --> 00:10:35,260 Oui. 164 00:10:37,080 --> 00:10:39,300 Vous vous laissez un peu emporter par le vin à la messe, n'est-ce pas ? 165 00:10:39,460 --> 00:10:39,660 Non. 166 00:10:39,740 --> 00:10:41,180 Même les étrangers n'y entrent pas, Fermín. 167 00:10:41,180 --> 00:10:44,700 Eh bien, c'est précisément pour cette raison, Lucas. Ce serait très bien qu'il lui fasse de la publicité, que les gens entrent dans son bar, 168 00:10:44,880 --> 00:10:48,020 que les gens normaliseraient, qu'elle est de retour. Cela fait quatre ans maintenant, Lucas. 169 00:10:48,180 --> 00:10:53,720 Voyons, mon ami, faisons ce que nous faisons. Ils ne voudront jamais de cette fille sur l'île. je n'ai pas 170 00:10:53,720 --> 00:10:55,760 rien contre lui, mais je me suis déjà engagé envers Amalia. 171 00:10:55,760 --> 00:11:00,720 Hé, ne me donne pas une mauvaise image. Et ne préféreriez-vous pas aider une femme qui n'a rien plutôt qu'une autre 172 00:11:00,720 --> 00:11:01,320 ça a déjà tout ? 173 00:11:01,800 --> 00:11:08,340 Lucas, cette ville et son malheur t'ont beaucoup apporté. Visibilité, succès, récompenses. Et j'ai dit à Mariela 174 00:11:08,340 --> 00:11:08,820 a tout supprimé. 175 00:11:10,020 --> 00:11:13,120 Et comment vais-je le mettre dans cette partie de moi ? Que se passe-t-il si vous n'utilisez pas cette autre partie du 176 00:11:13,120 --> 00:11:13,740 la vie ? Ne te fous pas de moi. 177 00:11:14,740 --> 00:11:14,980 Non? 178 00:11:20,420 --> 00:11:21,160 Invitez à la maison. 179 00:11:21,540 --> 00:11:23,300 Eh bien, tu n'es pas partant pour les invitations ? 180 00:11:23,560 --> 00:11:23,920 Fermez-la. 181 00:11:24,960 --> 00:11:30,360 Voyons, cette jeune fille généreuse et sympathique est ravie que vous fassiez l'exposition ici. Qu'en penses-tu? 182 00:11:34,880 --> 00:11:37,200 Mec, ravi, ravi, je ne sais pas si elle l'est. 183 00:11:38,780 --> 00:11:42,160 Je déteste tes photos depuis longtemps. Et toi? 184 00:11:43,680 --> 00:11:47,320 Mariela, j'étais juste au bon moment, au bon endroit. 185 00:11:47,740 --> 00:11:51,100 Si je ne l'avais pas fait, quelqu'un d'autre aurait publié les photos de la catastrophe. 186 00:11:51,100 --> 00:11:54,200 Ou non? Toutes les conneries de ce pays ne sont pas révélées au grand jour. 187 00:11:55,660 --> 00:11:57,160 J'avais 19 ans, hein ? 188 00:11:57,720 --> 00:11:59,440 Et mon père était la seule chose que j'avais. 189 00:12:00,460 --> 00:12:01,300 Je me suis retrouvé sans rien. 190 00:12:02,420 --> 00:12:04,340 Vous m'avez pratiquement chassé de ma maison et de ma ville. 191 00:12:05,460 --> 00:12:07,600 Tu sais que nous sommes tous vraiment désolés pour ce qui est arrivé à ton père. 192 00:12:07,820 --> 00:12:09,780 Je sais, sauf l'argent de ta femme. 193 00:12:13,720 --> 00:12:19,240 Mariela, je te connais depuis que tu es enfant et je t'aime, mais j'aime plus ma femme, alors 194 00:12:19,240 --> 00:12:20,140 Faisons la fête en paix. 195 00:12:20,660 --> 00:12:25,060 On va faire une chose, on va trinquer, parce que l'expo va être un succès et le bar 196 00:12:25,060 --> 00:12:27,220 Mariela va devenir le lieu de rencontre de la ville. 197 00:12:27,460 --> 00:12:27,880 Qu'il en soit ainsi. 198 00:12:27,960 --> 00:12:28,180 Allez. 199 00:12:28,420 --> 00:12:28,980 C'est pourquoi. 200 00:12:29,560 --> 00:12:29,920 Santé. 201 00:12:30,740 --> 00:12:31,100 Santé. 202 00:12:39,700 --> 00:12:42,080 Attention à ça, c'est un peu comme ça, mais bon. 203 00:12:42,320 --> 00:12:42,940 Qu'en penses-tu? 204 00:12:44,100 --> 00:12:45,500 Ce n'est pas mal du tout, Oliva. 205 00:12:45,640 --> 00:12:46,240 Comment ça, c'est pas mal ? 206 00:12:46,340 --> 00:12:46,780 Pas mal. 207 00:12:46,900 --> 00:12:49,200 Allez, c'est le rêve humide de tout vacancier. 208 00:12:49,980 --> 00:12:51,440 Ce putain de bateau à appâts blancs a disparu. 209 00:12:53,940 --> 00:12:59,300 Ce que vous allez voir ici, c'est que je nettoie un peu la zone, Oliva, avant de me lancer dans le travail. 210 00:12:59,380 --> 00:13:01,760 Et bien ici, aucune trace de déversement, c'est plus propre qu'un sifflet. 211 00:13:01,820 --> 00:13:02,700 Quel déversement, putain ? 212 00:13:03,040 --> 00:13:04,160 Oui, je veux dire ça. 213 00:13:04,660 --> 00:13:04,840 Non. 214 00:13:05,560 --> 00:13:05,920 Ah. 215 00:13:06,160 --> 00:13:06,320 Non. 216 00:13:07,220 --> 00:13:08,200 Non, ne vous inquiétez pas. 217 00:13:08,400 --> 00:13:08,720 Non? 218 00:13:09,460 --> 00:13:11,400 Il reste à ces gens deux programmes d’information. 219 00:13:11,600 --> 00:13:11,740 Oh. 220 00:13:12,660 --> 00:13:13,020 Bonjour bien. 221 00:13:13,600 --> 00:13:14,460 Hé, c'est vrai, non ? 222 00:13:16,320 --> 00:13:17,300 Qu'est-ce que je t'ai dit, Oliva ? 223 00:13:18,200 --> 00:13:21,940 Au final, ce n'était pas si grave pour toi qu'il prenne la côte pour acquis, hein ? 224 00:13:21,940 --> 00:13:22,240 Ou non? 225 00:13:45,760 --> 00:13:46,120 Hé! 226 00:13:46,380 --> 00:13:46,740 Êtes-vous arrivé? 227 00:13:48,020 --> 00:13:49,220 C'était ouvert, désolé. 228 00:13:49,740 --> 00:13:51,520 Mec, c'est ta maison, tu n'as pas besoin de demander la permission. 229 00:13:52,880 --> 00:13:53,540 J'ai apporté un peu de vin. 230 00:13:54,920 --> 00:13:55,340 Accueillir. 231 00:13:55,800 --> 00:13:56,120 Merci. 232 00:13:56,280 --> 00:13:56,740 Je vais l'ouvrir. 233 00:14:00,480 --> 00:14:05,140 Eh bien, puisque vous êtes là, pouvez-vous m'aider à chercher les livres ? 234 00:14:05,220 --> 00:14:06,420 Oui, bien sûr, cela me semble venu. 235 00:14:06,820 --> 00:14:08,200 C'est comme chercher un trésor. 236 00:14:08,980 --> 00:14:14,220 Je pense que toutes les étiquettes sont fausses et qu'une seule boîte n'est pas correcte. 237 00:14:15,680 --> 00:14:16,400 Je vais prendre ça, d'accord ? 238 00:14:16,400 --> 00:14:17,100 Oui bien sûr. 239 00:14:25,320 --> 00:14:27,340 Je suis très heureux que tu aies épousé Isaac. 240 00:14:28,160 --> 00:14:28,620 Oh ouais? 241 00:14:28,820 --> 00:14:28,960 Oui. 242 00:14:29,700 --> 00:14:30,260 Pourquoi? 243 00:14:31,520 --> 00:14:34,360 Eh bien, parce que sans toi, il serait toujours chez son père. 244 00:14:35,700 --> 00:14:39,260 J'aurais été avec mon oncle, il ne se serait pas soucié de ce que je lui aurais dit, il n'y aurait pas prêté attention. 245 00:14:40,200 --> 00:14:40,420 Déjà. 246 00:14:41,880 --> 00:14:48,260 Ce que je ne sais pas, c'est comment Isaac l'a supporté pendant tant d'années, parce que cet homme est sans cœur. 247 00:14:49,420 --> 00:14:51,420 Il faut beaucoup d’efforts pour ne pas avoir d’âme. 248 00:14:59,380 --> 00:15:00,180 Ici. 249 00:15:01,680 --> 00:15:02,780 Excellent. 250 00:15:03,320 --> 00:15:06,680 Écoute, tu pourrais les prendre là et par-dessus. 251 00:15:06,760 --> 00:15:07,180 Oui bien sûr. 252 00:15:07,740 --> 00:15:08,180 Peut? 253 00:15:08,460 --> 00:15:08,680 Oui. 254 00:15:09,940 --> 00:15:10,900 Voyons. 255 00:15:11,760 --> 00:15:12,180 Voyons. 256 00:15:18,780 --> 00:15:20,620 Vous verrez que vous allez être très heureux ici, c'est sûr. 257 00:15:21,940 --> 00:15:28,460 Écoute, je dois juste être calme, puisque... 258 00:15:30,760 --> 00:15:31,520 Et ton fils ? 259 00:15:32,880 --> 00:15:33,440 Oui. 260 00:15:34,700 --> 00:15:36,400 Oui, depuis la mort de Sasha. 261 00:15:38,020 --> 00:15:44,320 Quand je me vois heureux ou en train de rire, je me sens très coupable. 262 00:15:46,400 --> 00:15:50,400 Comment puis-je rire si mon enfant n’y arrive pas ? 263 00:15:52,520 --> 00:15:54,580 Vous ne devriez pas être injuste envers vous-même. 264 00:15:55,600 --> 00:15:57,020 Ni à Dieu ni à votre fils. 265 00:15:57,180 --> 00:15:58,020 Ils aimeraient vous voir comme ça. 266 00:15:58,020 --> 00:15:58,420 S'il te plaît. 267 00:15:58,860 --> 00:16:03,820 Écoutez, je me fiche de ce que Dieu pense pendant longtemps. 268 00:16:04,880 --> 00:16:06,120 Pendant longtemps? 269 00:16:06,920 --> 00:16:09,360 Cela signifie-t-il que vous y croyiez auparavant ? 270 00:16:09,800 --> 00:16:10,620 Avant oui. 271 00:16:11,740 --> 00:16:12,380 J'ai cru. 272 00:16:15,380 --> 00:16:18,500 Eh bien, et pourquoi es-tu devenu prêtre ? 273 00:16:19,320 --> 00:16:20,480 Cela me rend très heureux. 274 00:16:21,560 --> 00:16:24,520 J'ai toujours su que je voulais donner mon âme en toute liberté à Dieu. 275 00:16:25,620 --> 00:16:25,940 Déjà. 276 00:16:27,100 --> 00:16:30,420 Mais Dieu ne s’assoit pas avec vous au dîner. 277 00:16:31,120 --> 00:16:33,540 Cela ne vous aide même pas à déballer les cartons. 278 00:16:36,800 --> 00:16:38,560 Au fond, tu es seul. 279 00:16:41,100 --> 00:16:42,740 Vous ne vous sentez pas seul. 280 00:16:46,100 --> 00:16:47,280 Le dîner est déjà là. 281 00:16:47,560 --> 00:16:48,000 Tu viens ? 282 00:16:53,100 --> 00:16:54,140 Oui, oui, comme c'est bon. 283 00:17:02,020 --> 00:17:02,980 Oh, comme ça a l'air bon ! 284 00:17:06,920 --> 00:17:07,880 Depuis quand cuisines-tu ? 285 00:17:09,840 --> 00:17:10,440 Depuis quand? 286 00:17:10,540 --> 00:17:12,160 Vous souvenez-vous de Mme Carmela ? 287 00:17:12,160 --> 00:17:12,620 Oui bien sûr. 288 00:17:12,940 --> 00:17:14,320 C'était une femme de ménage que nous avions. 289 00:17:15,180 --> 00:17:19,820 Ben rien, un jour elle en a eu marre de mon père, elle avait un Christ avec lui et on ne l'a plus jamais revu. 290 00:17:19,820 --> 00:17:20,280 voir les cheveux 291 00:17:20,940 --> 00:17:23,320 J'ai rencontré peu de femmes aussi endurantes qu'elle. 292 00:17:23,700 --> 00:17:25,900 Oui, mais tout le monde a une limite. 293 00:17:26,720 --> 00:17:29,220 Et son père les surpasse tous. 294 00:17:32,300 --> 00:17:36,080 Eh bien, vous verrez qu'ici sur l'île, vous allez être fantastique. 295 00:17:37,040 --> 00:17:37,600 Griller. 296 00:17:38,000 --> 00:17:38,060 Oui. 297 00:17:38,380 --> 00:17:38,740 Menton, menton. 298 00:17:38,920 --> 00:17:39,480 Santé. 299 00:17:41,300 --> 00:17:42,580 Pour les jours du futur. 300 00:17:50,420 --> 00:17:52,320 Mais regardez comme vous avez tout mis en place ! 301 00:17:53,040 --> 00:17:53,340 Hé! 302 00:17:55,840 --> 00:17:57,060 Tu vas pleurer. 303 00:17:57,680 --> 00:17:58,540 Hé, ma fille ! 304 00:17:58,740 --> 00:17:59,580 Tu vas pleurer ! 305 00:18:00,200 --> 00:18:01,060 Nettoyez-le bien ! 306 00:18:02,880 --> 00:18:03,640 Putain ! 307 00:18:09,060 --> 00:18:10,080 Merde, mec ! 308 00:18:12,260 --> 00:18:12,840 Désolé, mec! 309 00:18:12,860 --> 00:18:13,120 Allez! 310 00:18:14,820 --> 00:18:16,520 Ils sont maladroits avec moi, putain ! 311 00:18:16,540 --> 00:18:17,720 Je chie dessus...! 312 00:18:19,560 --> 00:18:20,000 Merde! 313 00:18:20,260 --> 00:18:20,700 Amour. 314 00:18:21,020 --> 00:18:21,460 Quoi? 315 00:18:21,620 --> 00:18:23,200 C'est juste un vin, ne t'inquiète pas. 316 00:18:25,120 --> 00:18:25,780 C'est bon, Isaac. 317 00:18:27,840 --> 00:18:28,280 D'accord. 318 00:18:29,000 --> 00:18:29,620 C'est ça. 319 00:18:29,980 --> 00:18:30,280 Cela n'a pas d'importance. 320 00:18:30,440 --> 00:18:32,620 C'est bon, c'est tout. 321 00:18:34,260 --> 00:18:37,000 Maintenant je comprends pourquoi tu étais son traducteur. 322 00:18:37,760 --> 00:18:39,120 Il parle espagnol comme s'il était d'ici. 323 00:18:42,140 --> 00:18:43,480 Eh bien, merci beaucoup. 324 00:18:44,000 --> 00:18:45,260 J'aime les langues. 325 00:18:45,880 --> 00:18:50,380 Il parle espagnol, anglais, français, ukrainien et russe. 326 00:18:51,060 --> 00:18:53,220 Et comptez-vous continuer avec les langues ou... ? 327 00:18:54,420 --> 00:18:58,920 Eh bien, je vais continuer à aider l'ESA avec les importations, je suppose. 328 00:18:59,680 --> 00:19:02,540 Et rien, j'aurai beaucoup de temps libre. 329 00:19:05,680 --> 00:19:06,940 Il m'arrive quelque chose. 330 00:19:07,220 --> 00:19:08,460 As-tu un plan pour demain matin ? 331 00:19:12,040 --> 00:19:12,600 Non. 332 00:19:12,800 --> 00:19:13,240 Pourquoi ? 333 00:19:13,520 --> 00:19:15,300 Ça te dérangerait si je te volais quelques minutes ? 334 00:19:17,160 --> 00:19:17,920 De sorte que? 335 00:19:19,300 --> 00:19:20,120 Vous verrez. 336 00:19:20,700 --> 00:19:21,060 Oups. 337 00:19:22,460 --> 00:19:23,360 Allez chez le perroquet. 338 00:19:23,560 --> 00:19:23,840 Oups. 339 00:19:24,420 --> 00:19:24,960 Non, non, non. 340 00:19:25,180 --> 00:19:26,960 C'est une arme, les soins dansent. 341 00:19:27,260 --> 00:19:28,460 Une arme, qu'est-ce que c'est ? 342 00:19:28,580 --> 00:19:30,740 Les mots galiciens du sud ne sont pas valables. 343 00:19:30,980 --> 00:19:31,820 Une penchée 344 00:19:32,440 --> 00:19:33,280 Donc je ne sais pas. 345 00:19:35,220 --> 00:19:36,300 Cela ne prendra que quelques minutes. 346 00:19:36,380 --> 00:19:37,060 Tu vas me le dire, maintenant. 347 00:19:38,960 --> 00:19:41,560 Ce mot n’existe même pas, tu viens de l’inventer. 348 00:19:42,080 --> 00:19:44,820 Eh bien, si vous le laissez ici un instant, c'est tout. 349 00:19:52,900 --> 00:19:54,780 Anita, va dormir, allez, tu vas jeter. 350 00:19:55,640 --> 00:19:56,160 Bien sûr? 351 00:19:56,480 --> 00:19:56,860 Oui. 352 00:19:57,320 --> 00:19:58,420 Nous collectons déjà. 353 00:19:58,860 --> 00:19:59,680 Oh, merci. 354 00:20:01,060 --> 00:20:02,280 Bonne nuit, Fermín. 355 00:20:02,460 --> 00:20:02,620 Bien. 356 00:20:03,080 --> 00:20:04,340 Merci beaucoup d'être venu. 357 00:20:05,060 --> 00:20:06,240 Demain, n'oubliez pas. 358 00:20:10,320 --> 00:20:11,880 Qu'est-ce que tu fais? 359 00:20:14,960 --> 00:20:17,620 Dans la ville, il y a beaucoup de gens qui viennent de l'extérieur et ne connaissent pas l'espagnol. 360 00:20:18,120 --> 00:20:19,920 Et je pensais que ce serait elle qui leur enseignerait. 361 00:20:20,740 --> 00:20:21,060 Ouah. 362 00:20:22,040 --> 00:20:24,360 Dans un mois, vous leur faites écrire la troisième partie de Don Quichotte. 363 00:20:26,220 --> 00:20:27,460 Hé, je pense que c'est une excellente idée. 364 00:20:28,280 --> 00:20:29,520 Ce serait bien pour moi de me divertir. 365 00:20:31,380 --> 00:20:33,920 Même si je suis là, mon père m'occupe toute la journée. 366 00:20:33,920 --> 00:20:37,100 Et je ne peux pas accorder à Ana autant d'attention que je le souhaiterais. 367 00:20:37,840 --> 00:20:38,860 Eh bien, mais cela va changer maintenant. 368 00:20:39,900 --> 00:20:41,360 S'éloigner de lui est la meilleure chose que vous puissiez faire. 369 00:20:41,480 --> 00:20:41,680 Oui. 370 00:20:42,040 --> 00:20:43,120 Je pense que ce sera bon pour moi. 371 00:20:46,740 --> 00:20:48,280 De même, nous avons également déménagé ici à cause d'Ana. 372 00:20:50,120 --> 00:20:55,040 Tu sais, elle s'efforce de prétendre qu'elle va bien et qu'elle a surmonté la mort de Sasa, mais... 373 00:20:56,360 --> 00:20:57,060 Il n'y a pas de vérité. 374 00:20:58,260 --> 00:20:59,060 Eh bien, il ne s'en remettra pas. 375 00:20:59,740 --> 00:21:01,620 Il t'a et maintenant il y a moi aussi. 376 00:21:02,600 --> 00:21:04,100 Nous allons tous les trois améliorer les choses. 377 00:21:04,700 --> 00:21:05,200 Vous verrez. 378 00:21:07,140 --> 00:21:08,940 Dois-je ouvrir la bouteille d'alcool et de café ? 379 00:21:09,400 --> 00:21:10,080 Oui. 380 00:21:11,340 --> 00:21:12,260 Oui. 381 00:21:18,040 --> 00:21:18,220 Nous allons le faire tous les trois. 382 00:21:28,000 --> 00:21:29,400 Merci! 383 00:21:48,220 --> 00:21:49,540 Merci! 384 00:22:46,700 --> 00:22:48,100 Merci! 385 00:22:50,520 --> 00:22:51,440 Merci! 386 00:22:51,900 --> 00:22:52,360 Merci! 387 00:22:52,820 --> 00:22:53,120 Bonjour. 388 00:22:54,960 --> 00:22:56,160 Nouvelle maison ! 389 00:22:56,920 --> 00:22:57,900 Nouvelle maison ! 390 00:22:58,360 --> 00:22:59,120 Nouvelle maison ! 391 00:23:02,160 --> 00:23:03,280 Tu veux du café ? 392 00:23:03,540 --> 00:23:05,080 Ouais! Comme tu es heureux ! 393 00:23:05,540 --> 00:23:06,300 Je l'aime! 394 00:23:08,080 --> 00:23:08,540 Hmm! 395 00:23:16,020 --> 00:23:17,380 Que fais-tu aujourd'hui? 396 00:23:19,320 --> 00:23:21,100 Je dois démonter le bureau. 397 00:23:21,780 --> 00:23:22,320 Avez-vous bien dormi? 398 00:23:22,660 --> 00:23:22,860 Oui. 399 00:23:23,280 --> 00:23:25,560 Je suis très heureux. 400 00:23:39,420 --> 00:23:40,340 Bonjour. 401 00:23:42,100 --> 00:23:43,480 Vous ne pouvez pas fumer ici. 402 00:23:44,540 --> 00:23:45,480 S'il n'y a personne. 403 00:23:46,400 --> 00:23:47,620 En plus, il y a de la confiance, non ? 404 00:23:50,380 --> 00:23:51,080 Que veux-tu? 405 00:23:51,960 --> 00:23:53,200 Que penses-tu que je vais vouloir ? 406 00:23:53,600 --> 00:23:55,020 Toucher mes couilles, par exemple ? 407 00:23:55,960 --> 00:23:57,380 Quelle bouche cette fille a. 408 00:23:57,880 --> 00:23:59,020 Si tu avais ton père. 409 00:23:59,900 --> 00:24:00,940 N'y pensez même pas. 410 00:24:01,100 --> 00:24:02,600 Ne pense même pas à nommer mon père. 411 00:24:02,780 --> 00:24:03,060 Le découvrez-vous ? 412 00:24:03,140 --> 00:24:03,700 N'y pensez même pas. 413 00:24:03,940 --> 00:24:05,260 Andrés Ruano. 414 00:24:05,340 --> 00:24:06,540 S'en aller. Sortez, partez. 415 00:24:06,580 --> 00:24:07,140 Qu'est-ce que tu vas faire? 416 00:24:07,480 --> 00:24:07,740 Dehors. 417 00:24:07,780 --> 00:24:09,320 Selon vous, quelle est une bonne politique d’entreprise ? 418 00:24:09,820 --> 00:24:11,400 Expulser le seul client que vous avez ? 419 00:24:11,400 --> 00:24:12,480 Je ne suis pas seul. 420 00:24:12,480 --> 00:24:13,260 Il y a quelqu'un dans la salle de bain. 421 00:24:16,260 --> 00:24:18,400 Tu n'as pas peur de moi, n'est-ce pas ? 422 00:24:18,980 --> 00:24:20,400 À ton oncle Pepe. 423 00:24:21,440 --> 00:24:22,700 Vous souvenez-vous de mon nom ? 424 00:24:23,040 --> 00:24:24,100 Oncle Pépé. 425 00:24:24,700 --> 00:24:25,740 Mettez-moi à cheval. 426 00:24:26,040 --> 00:24:26,300 Hé? 427 00:24:26,360 --> 00:24:26,880 Vous souvenez-vous? 428 00:24:32,500 --> 00:24:34,030 On ne se verra plus, Marielita. 429 00:24:47,220 --> 00:24:49,380 Les gars, j'aimerais vous aider. 430 00:24:49,600 --> 00:24:51,940 Vraiment, mais je ne sais pas si je pourrais enseigner. 431 00:24:52,000 --> 00:24:52,380 Fermin. 432 00:24:54,260 --> 00:24:55,020 Bien sûr oui. 433 00:24:57,540 --> 00:24:58,960 Vous êtes interprète, n'est-ce pas ? 434 00:24:59,040 --> 00:25:00,400 Eh bien, c'est la même chose, mais plus simple. 435 00:25:01,000 --> 00:25:03,000 Teresa, ceux de Caritas sont arrivés. 436 00:25:03,340 --> 00:25:03,740 Allons-y. 437 00:25:04,900 --> 00:25:06,980 Je ne sais pas, reste ici un moment avec eux. 438 00:25:07,660 --> 00:25:09,400 Jouez et réfléchissez-y. 439 00:25:10,220 --> 00:25:11,900 Ana, toute aide est minime. 440 00:25:14,740 --> 00:25:15,540 Allons-y, Fermín ? 441 00:25:15,720 --> 00:25:15,920 Oui. 442 00:25:17,200 --> 00:25:18,060 A plus tard, Ana. 443 00:25:25,020 --> 00:25:25,920 . 444 00:25:25,920 --> 00:25:28,560 Moustache, le public ! 445 00:25:42,900 --> 00:25:45,700 Ce qui se passe? 446 00:26:00,780 --> 00:26:03,580 Ce qui se passe? 447 00:26:38,300 --> 00:26:40,480 Ce qui se passe? 448 00:26:58,560 --> 00:27:00,920 Oui, je comprends que vous avez besoin que le produit arrive demain sans faute. 449 00:27:01,880 --> 00:27:04,220 Écoute, je t'appelle dans une seconde, d'accord ? 450 00:27:04,360 --> 00:27:05,020 Oui, donne-moi un moment. 451 00:27:08,420 --> 00:27:09,720 Quoi, tout va bien au travail ? 452 00:27:10,180 --> 00:27:10,500 Oui. 453 00:27:11,500 --> 00:27:14,920 Comme toujours, papa, qui est déterminé à ce que je n'oublie pas qui est le patron. 454 00:27:15,220 --> 00:27:16,040 Maintenant, qu'as-tu fait maintenant ? 455 00:27:16,360 --> 00:27:20,520 Il a foiré une cargaison qui devait arriver au port ce soir et maintenant maman l'a blanchie à la chaux pour moi. 456 00:27:20,600 --> 00:27:23,680 Mais je vous le dis, celui qui s'est impliqué dans les chiffres d'Alvarán, c'est lui. 457 00:27:23,840 --> 00:27:24,480 Je n'en doute pas. 458 00:27:24,960 --> 00:27:27,860 Je pense que c'est sa manière de vous faire garder un œil sur lui, même d'ici. 459 00:27:30,740 --> 00:27:31,580 Cela passera. 460 00:27:32,040 --> 00:27:32,360 Bien sûr. 461 00:27:33,040 --> 00:27:34,860 Je pense que tu as bien fait de venir, vraiment. 462 00:27:36,080 --> 00:27:36,880 Je le crois aussi. 463 00:27:38,440 --> 00:27:40,060 Allez, c'est parti, tout le monde est à la foire. 464 00:27:40,640 --> 00:27:43,740 Fermín, tant que je n'ai pas résolu le problème des marchandises, je ne peux aller nulle part. 465 00:27:43,860 --> 00:27:45,600 S'ils en ont besoin et sinon, je m'en fous. 466 00:27:46,580 --> 00:27:47,660 Mais et vous ? 467 00:27:47,800 --> 00:27:48,100 Bien sûr, mec. 468 00:27:48,160 --> 00:27:50,060 Prends ton Ana et passe un bon moment. 469 00:27:50,240 --> 00:27:51,460 Faites-lui connaître les gens de la ville. 470 00:27:52,180 --> 00:27:52,820 Vous devez vous amuser. 471 00:27:52,820 --> 00:27:54,100 D'accord, mais si tu finis, tu viendras. 472 00:27:54,240 --> 00:27:54,620 Fais-moi savoir. 473 00:27:55,160 --> 00:27:55,800 Ce sera bon pour vous. 474 00:27:59,000 --> 00:27:59,960 Mon père... 475 00:28:00,500 --> 00:28:02,340 Plus c'est vieux, plus c'est pire. 476 00:28:02,660 --> 00:28:04,080 Pire maintenant que lorsque nous étions enfants. 477 00:28:05,240 --> 00:28:09,120 Avant votre départ pour le séminaire, il essayait encore de cacher qu'il le faisait pour notre propre bien. 478 00:28:09,760 --> 00:28:10,240 Maintenant... 479 00:28:13,040 --> 00:28:13,520 Maintenant... 480 00:28:13,520 --> 00:28:14,600 Peu importe mes efforts. 481 00:28:14,780 --> 00:28:16,020 Bref, jamais assez. 482 00:28:19,560 --> 00:28:20,940 Je suis désolé de ne pas être rentré à la maison. 483 00:28:21,540 --> 00:28:23,540 Pendant tout ce temps là-bas, nous ne nous sommes pas vus. 484 00:28:28,180 --> 00:28:28,640 Bien. 485 00:28:30,180 --> 00:28:31,100 Ce n'est pas ton père. 486 00:28:32,680 --> 00:28:34,020 Vous n’étiez pas non plus obligé de l’avaler. 487 00:28:34,500 --> 00:28:34,960 VRAI? 488 00:28:38,120 --> 00:28:38,580 Je pense... 489 00:28:38,580 --> 00:28:39,920 Je pense beaucoup à cet après-midi. 490 00:28:41,600 --> 00:28:42,740 Que se serait-il passé ainsi ? 491 00:28:42,940 --> 00:28:43,380 Fermin. 492 00:28:44,440 --> 00:28:45,800 Nous avons dit que nous n'en parlions pas. 493 00:28:46,860 --> 00:28:48,660 Quelle aurait été notre vie si nous l’avions fait ? 494 00:28:49,680 --> 00:28:50,640 On n'y pense jamais. 495 00:28:55,200 --> 00:28:56,020 Tous les jours. 496 00:28:59,940 --> 00:29:01,660 Oui, je suis de nouveau là. 497 00:29:01,780 --> 00:29:02,080 Excusez-moi. 498 00:29:02,780 --> 00:29:04,780 Voyons, pouvez-vous me donner le numéro de commande ? 499 00:29:06,260 --> 00:29:07,020 J'y suis déjà. 500 00:29:09,200 --> 00:29:09,720 Bonjour. 501 00:29:10,180 --> 00:29:10,520 Bonjour. 502 00:29:32,260 --> 00:29:36,480 La fête a déjà commencé et il n’y a pas de retour en arrière possible. 503 00:29:36,480 --> 00:29:40,500 La fête a déjà commencé et il n’y a pas de retour en arrière possible. 504 00:29:41,140 --> 00:29:46,500 Les lumières colorées, la routine de danse et le roi des bonbons. 505 00:29:47,480 --> 00:29:47,840 Bonjour. 506 00:29:48,120 --> 00:29:48,140 Bonjour. 507 00:29:48,160 --> 00:29:48,340 Comment vas-tu? 508 00:29:49,360 --> 00:29:49,900 Comment vas-tu? 509 00:30:02,500 --> 00:30:02,920 Comment vas-tu? 510 00:30:03,720 --> 00:30:04,260 Comment vas-tu? 511 00:30:04,580 --> 00:30:04,780 Comment vas-tu? 512 00:30:15,700 --> 00:30:16,420 Les gens. 513 00:30:16,440 --> 00:30:16,460 Oui. 514 00:30:17,140 --> 00:30:18,360 Ana. Comment vas-tu? 515 00:30:18,600 --> 00:30:20,000 Je suis content que tu sois venu. 516 00:30:20,920 --> 00:30:21,360 Hé, Isaac ? 517 00:30:21,820 --> 00:30:24,060 J'allais venir, mais une affaire de travail vient d'arriver. 518 00:30:24,060 --> 00:30:25,600 à la dernière minute et j'ai dû rester à la maison. 519 00:30:25,740 --> 00:30:27,980 Quel dommage, j'aurais aimé le rencontrer. 520 00:30:28,640 --> 00:30:29,760 S'il voulait venir, quoi qu'il arrive. 521 00:30:30,460 --> 00:30:31,360 D'accord, calme-toi. 522 00:30:51,860 --> 00:30:53,260 Comme c'est beau, qu'est-ce que c'est ? 523 00:30:53,560 --> 00:30:54,040 Je laisse échapper. 524 00:30:54,220 --> 00:30:54,600 Je laisse échapper. 525 00:30:55,020 --> 00:30:55,820 Non, non, je lâche. 526 00:30:55,860 --> 00:30:56,280 Je laisse échapper. 527 00:30:56,320 --> 00:30:57,380 C'est typique de Malaga. 528 00:30:57,860 --> 00:31:00,160 On dit qu’on ne peut manger que pendant les mois où il n’y a pas de récréation. 529 00:31:00,800 --> 00:31:01,500 Comme c'est étrange. 530 00:31:04,860 --> 00:31:06,040 Et c'est une blague ? 531 00:31:06,260 --> 00:31:06,740 Blague? 532 00:31:06,940 --> 00:31:07,640 Oui, écoute, voyons. 533 00:31:09,160 --> 00:31:11,820 C'est, eh bien, très traditionnel. 534 00:31:12,780 --> 00:31:14,080 Cáceres avec un peu de comédie. 535 00:31:14,660 --> 00:31:14,780 Oh. 536 00:31:15,840 --> 00:31:19,300 Nous avons un maire dans notre ville 537 00:31:19,300 --> 00:31:22,440 et dernièrement rien à spéculer 538 00:31:22,440 --> 00:31:26,100 Marbella veut construire dans notre quartier 539 00:31:26,100 --> 00:31:29,380 pour que les riches viennent ici passer l'été. 540 00:31:29,380 --> 00:31:30,220 Ils sont très spirituels. 541 00:31:30,260 --> 00:31:31,000 Il veut tout jeter. 542 00:31:31,020 --> 00:31:31,500 Comme c'est moche. 543 00:31:31,580 --> 00:31:32,960 Il veut le jeter avec bruit. 544 00:31:33,140 --> 00:31:36,320 Il veut démolir ma maison et il veut démolir la vôtre. 545 00:31:36,920 --> 00:31:40,700 Mais il ne peut s'empêcher d'imaginer comment il pourrait jeter le prêtre. 546 00:31:41,160 --> 00:31:42,140 Oh, Père Fermin. 547 00:31:42,480 --> 00:31:43,560 Oh, Père Fermin. 548 00:31:43,560 --> 00:31:46,580 Je t'aime bien avec ces petits yeux. 549 00:31:47,280 --> 00:31:49,860 Je veux que tu saches ça pour notre peuple 550 00:31:49,860 --> 00:31:51,520 Ce ne serait pas un remède. 551 00:31:51,700 --> 00:31:53,100 Je ne serais pas prêtre. 552 00:31:53,320 --> 00:31:55,780 Que tu serais président pour nous. 553 00:31:56,560 --> 00:31:59,140 Que tu serais président pour nous. 554 00:32:03,720 --> 00:32:04,040 Président! 555 00:32:06,880 --> 00:32:07,200 Président! 556 00:32:08,260 --> 00:32:08,580 Président! 557 00:32:09,720 --> 00:32:10,040 Président! 558 00:32:10,040 --> 00:32:10,140 Président! 559 00:32:10,640 --> 00:32:10,920 Président! 560 00:32:10,920 --> 00:32:11,160 Président! 561 00:32:11,160 --> 00:32:11,360 Fermin. 562 00:32:12,240 --> 00:32:13,020 Comment vas-tu, Mateo ? 563 00:32:13,080 --> 00:32:13,380 Comment vas-tu? 564 00:32:13,600 --> 00:32:13,740 Très bien. 565 00:32:14,300 --> 00:32:16,180 Écoute, c'est Clara, ma petite amie. 566 00:32:16,240 --> 00:32:16,660 Vient de Madrid. 567 00:32:16,880 --> 00:32:17,140 Comment vas-tu? 568 00:32:17,180 --> 00:32:17,460 Ravi. 569 00:32:17,580 --> 00:32:17,900 Ravi. 570 00:32:18,460 --> 00:32:19,480 Allez-vous passer l'été ici ? 571 00:32:19,820 --> 00:32:21,660 Oui, c'est l'idée, parce que Mateo n'arrête pas de me parler 572 00:32:21,660 --> 00:32:22,780 comme l'île est belle. 573 00:32:22,840 --> 00:32:23,600 C'est très joli. 574 00:32:23,720 --> 00:32:24,300 Écoute, c'est Ana. 575 00:32:24,720 --> 00:32:24,860 Bonjour. 576 00:32:25,000 --> 00:32:25,320 Ravi de vous rencontrer. 577 00:32:25,400 --> 00:32:25,600 Comment vas-tu? 578 00:32:25,680 --> 00:32:26,040 Un plaisir. 579 00:32:26,340 --> 00:32:26,660 Ravi de vous rencontrer. 580 00:32:26,660 --> 00:32:27,380 Tu es sa femme. 581 00:32:30,180 --> 00:32:32,660 Bébé, Fermín est le prêtre de l'îlot, tu sais ? 582 00:32:33,060 --> 00:32:33,880 Oh, je suis désolé. 583 00:32:34,940 --> 00:32:35,600 Je suis désolé. 584 00:32:35,960 --> 00:32:36,860 C'est bon, femme. 585 00:32:36,900 --> 00:32:37,160 Désolé. 586 00:32:37,360 --> 00:32:38,080 C'est ma cousine. 587 00:32:38,300 --> 00:32:39,780 Eh bien, la femme de mon cousin, Isabel. 588 00:32:40,100 --> 00:32:40,480 Oh d'accord. 589 00:32:40,960 --> 00:32:42,460 Je veux dire, c'est toi qui est dans la chanson. 590 00:32:42,560 --> 00:32:42,760 Clair. 591 00:32:45,080 --> 00:32:46,840 Fermín, je pense que ma mère te cherche. 592 00:32:47,520 --> 00:32:48,680 Celui qui fera connaître ta femme, tu sais ? 593 00:32:48,820 --> 00:32:50,020 Hé, d'accord, puisque je ne le savais pas. 594 00:32:50,260 --> 00:32:51,120 Eh bien, à bientôt. 595 00:32:51,300 --> 00:32:51,660 Ravi. 596 00:32:51,880 --> 00:32:52,240 Ravi. 597 00:32:52,240 --> 00:32:52,760 Parlons-lui. 598 00:32:53,620 --> 00:32:53,980 Ravi. 599 00:32:54,080 --> 00:32:54,420 À plus tard. 600 00:32:54,720 --> 00:32:55,520 Il y a une entrée, yo. 601 00:32:56,260 --> 00:32:57,440 À quel point tu es impudique, hein ? 602 00:32:57,680 --> 00:32:59,200 Quelle erreur, ma fille. 603 00:32:59,340 --> 00:33:00,800 Et qu'est-ce que je sais, il n'est pas habillé en prêtre, je ne sais pas. 604 00:33:00,940 --> 00:33:02,500 Regarde comme tu te forces à mendier, Fermín. 605 00:33:02,680 --> 00:33:04,380 J'ai essayé de la connaître toute la journée. 606 00:33:04,580 --> 00:33:05,080 C'est ici. 607 00:33:05,380 --> 00:33:07,120 Ana, je te présente Amalia, notre maire. 608 00:33:07,260 --> 00:33:07,880 Salut, comment ça va ? 609 00:33:08,780 --> 00:33:09,140 Bonjour. 610 00:33:09,340 --> 00:33:10,300 Bienvenue sur l'île. 611 00:33:10,440 --> 00:33:12,420 Je suis très heureux que vous soyez venu vivre ici. 612 00:33:12,760 --> 00:33:16,540 Même si vous le voyez maintenant, j'espère pouvoir en faire la nouvelle Marbella. 613 00:33:17,980 --> 00:33:19,120 Eh bien, espérons que non. 614 00:33:19,540 --> 00:33:21,240 Je suis l'ami, ton mari. 615 00:33:21,820 --> 00:33:22,220 Ravi. 616 00:33:22,680 --> 00:33:23,080 Accueillir. 617 00:33:23,660 --> 00:33:24,260 Merci beaucoup. 618 00:33:24,260 --> 00:33:25,120 Ravi, hein ? 619 00:33:25,300 --> 00:33:30,080 Un plaisir, un plaisir de recevoir d'aussi belles personnes qui viennent animer cette commune. 620 00:33:30,520 --> 00:33:31,760 Je vais vous présenter ma femme. 621 00:33:32,000 --> 00:33:32,340 Douleur! 622 00:33:32,740 --> 00:33:33,260 Douleur! 623 00:33:33,340 --> 00:33:33,780 Votre mari ? 624 00:33:33,900 --> 00:33:34,520 Dis-moi, chérie. 625 00:33:34,960 --> 00:33:35,840 Oui, ça marche. 626 00:33:36,080 --> 00:33:36,360 Oh d'accord. 627 00:33:36,380 --> 00:33:37,540 C'est la cousine du curé. 628 00:33:38,020 --> 00:33:38,280 Bonjour. 629 00:33:38,540 --> 00:33:39,200 Bonjour, ravi. 630 00:33:39,460 --> 00:33:39,680 Rien. 631 00:33:40,600 --> 00:33:43,280 Eh bien, votre femme est aussi magnifique. 632 00:33:43,800 --> 00:33:44,520 Oh, merci beaucoup. 633 00:33:55,660 --> 00:33:57,360 Oui, oui, nous sommes tous pêcheurs ici. 634 00:33:57,520 --> 00:33:59,640 Tous les gens que vous y voyez sont dévoués à la mer. 635 00:34:00,440 --> 00:34:01,760 J'ai vraiment aimé ton cousin, hein ? 636 00:34:02,880 --> 00:34:05,440 Pour qu’ils voient que tous ceux qui arrivent ne sont pas pareils. 637 00:34:06,240 --> 00:34:08,440 Je pense vraiment que c'est sans vergogne qu'il soit ici. 638 00:34:08,580 --> 00:34:10,140 Sur la plage que son père a ruinée. 639 00:34:10,220 --> 00:34:10,480 Homme. 640 00:34:11,520 --> 00:34:12,960 Eh bien, c'était son père, comme tu dis. 641 00:34:13,140 --> 00:34:13,640 Non, ce n'était pas elle. 642 00:34:13,920 --> 00:34:15,140 Oh, Germín, arrête d'être bon enfant. 643 00:34:15,340 --> 00:34:16,780 Je ne suis pas Mère Teresa de Calcutta. 644 00:34:16,860 --> 00:34:19,160 Son père nous a fait beaucoup de mal et ça me met très en colère qu'il soit là. 645 00:34:19,260 --> 00:34:19,860 Que veux-tu que je te dise ? 646 00:34:19,860 --> 00:34:22,960 L’idée d’une île propre ne correspond pas à cette racaille. 647 00:34:23,280 --> 00:34:25,180 Vous verrez comment cela finira par fonctionner, si c'est clair. 648 00:34:25,400 --> 00:34:27,720 Et comment vont-ils partir exactement, Oliva ? 649 00:34:27,860 --> 00:34:28,560 Comment ça va se passer ? 650 00:34:29,120 --> 00:34:30,180 Ils ont besoin de toi ici. 651 00:34:30,420 --> 00:34:31,460 Je vous l'apporterai dans une seconde. 652 00:34:31,540 --> 00:34:34,840 Je suis née ici, mais bon, j'ai beaucoup voyagé parce que j'allais... 653 00:34:34,840 --> 00:34:35,320 Le navire. 654 00:34:36,820 --> 00:34:37,220 Bien. 655 00:34:37,300 --> 00:34:37,680 Oh, désolé. 656 00:34:37,820 --> 00:34:40,100 Un des délices espagnols, le bruit. 657 00:34:40,700 --> 00:34:42,540 Nous avons un peu jeté la maison par la fenêtre. 658 00:34:42,720 --> 00:34:44,840 Après tant de temps de misère, la vérité est que nous l’avons mérité. 659 00:34:45,620 --> 00:34:46,840 Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? 660 00:34:50,020 --> 00:34:51,560 Est-ce qu'on tire ? 661 00:34:57,040 --> 00:34:57,120 Merci. 662 00:35:02,880 --> 00:35:03,720 Sacha ! 663 00:35:04,120 --> 00:35:04,460 Non! 664 00:35:11,900 --> 00:35:13,100 Sacha ! 665 00:35:13,880 --> 00:35:15,080 Sacha ! 666 00:35:20,200 --> 00:35:20,680 Fermin. 667 00:35:20,960 --> 00:35:22,780 Ce qui nous manquait, c'est une autre folle en ville, allez. 668 00:35:23,020 --> 00:35:23,440 Fermin. 669 00:35:25,740 --> 00:35:27,640 Rien, je ne sais pas, quelque chose ne va pas. 670 00:35:33,460 --> 00:35:33,940 Anne ! 671 00:35:35,480 --> 00:35:35,960 Anne ! 672 00:35:36,660 --> 00:35:37,340 Anna, attends ! 673 00:35:37,900 --> 00:35:39,180 Ana, calme-toi ! 674 00:35:39,600 --> 00:35:40,500 C'est bon, attends. 675 00:35:41,180 --> 00:35:41,840 Regarde-moi, regarde-moi. 676 00:35:43,100 --> 00:35:43,760 Aucun problème. 677 00:35:44,340 --> 00:35:44,860 Aucun problème. 678 00:35:45,440 --> 00:35:46,080 Aucun problème. 679 00:35:48,340 --> 00:35:49,020 C'est ça. 680 00:35:50,420 --> 00:35:51,040 C'est ça. 681 00:35:57,120 --> 00:35:58,320 Venez, sentez-vous ici, venez. 682 00:36:09,140 --> 00:36:10,400 Êtes-vous sûr que vous ne voulez pas rentrer à la maison ? 683 00:36:11,620 --> 00:36:12,880 Non, non, non, non. 684 00:36:12,960 --> 00:36:13,580 Non, pas maintenant. 685 00:36:16,280 --> 00:36:18,100 Je ne veux pas qu'Isaac me voie comme ça. 686 00:36:19,600 --> 00:36:20,800 Je suis toujours mauvais. 687 00:36:21,280 --> 00:36:24,140 Je suis toujours le même et aussi toujours pour la même raison. 688 00:36:25,940 --> 00:36:28,200 Je ne pense pas qu'Isaac s'inquiétera de ta tristesse. 689 00:36:32,620 --> 00:36:38,900 Sans lui, je l'aurais laissé mourir. 690 00:36:43,840 --> 00:36:46,060 Ils passent tellement de temps avec moi. 691 00:36:47,540 --> 00:36:52,800 Et vous savez, nous sommes venus ici dans cette ville pour repartir de zéro, pour être heureux. 692 00:36:53,320 --> 00:36:54,560 Et regarde ce que je fais. 693 00:36:55,140 --> 00:36:57,120 Le ridicule devant tout le monde. 694 00:36:57,380 --> 00:36:58,740 J'ai l'air d'un Ukrainien fou. 695 00:37:00,080 --> 00:37:02,160 Vous ne devriez pas avoir honte de ce que pensent les autres. 696 00:37:02,160 --> 00:37:05,400 De plus, les citadins ne savent pas ce que c'est que d'être en guerre. 697 00:37:05,920 --> 00:37:07,940 Je ne peux même pas imaginer à quel point cela doit être difficile. 698 00:37:10,260 --> 00:37:13,340 Si votre Dieu existait, il n'y aurait pas de guerres. 699 00:37:17,180 --> 00:37:19,140 Je ne lui pardonnerai jamais ce qu'il m'a fait. 700 00:37:20,720 --> 00:37:22,100 Défoulez-vous autant que nécessaire. 701 00:37:22,660 --> 00:37:23,700 Dieu nous pardonne tout. 702 00:37:23,820 --> 00:37:26,100 Je m'en fous s'il me pardonne ou non, Fermín. 703 00:37:27,780 --> 00:37:29,100 Il a pris mon fils. 704 00:37:31,660 --> 00:37:32,960 Les hommes, Ana. 705 00:37:34,060 --> 00:37:37,560 Ils y sont allés avec leur cupidité, leur avarice et leur désir de plus de pouvoir. 706 00:37:37,720 --> 00:37:39,000 Votre Dieu n'est-il pas tout-puissant ? 707 00:37:39,920 --> 00:37:41,580 Pourquoi n'as-tu pas sauvé mon fils ? 708 00:37:48,540 --> 00:37:50,540 Je ne peux rien vous dire qui puisse vous soulager. 709 00:37:51,680 --> 00:37:53,820 Mais j’espère que vous retrouverez la foi. 710 00:37:54,680 --> 00:37:55,120 Non. 711 00:37:55,880 --> 00:37:58,300 Non, j'ai déjà eu beaucoup de foi, Fermín. 712 00:37:58,300 --> 00:37:59,480 Et cela ne m'a pas aidé du tout. 713 00:38:00,960 --> 00:38:02,720 Vous avez le droit d'être en colère même contre lui. 714 00:38:04,300 --> 00:38:07,440 Mais je vous assure que Dieu et Sasa 715 00:38:08,600 --> 00:38:10,100 Ils sont dans un meilleur endroit que celui-ci. 716 00:38:10,320 --> 00:38:12,400 Fermín, s'il te plaît, ne sois pas naïf. 717 00:38:12,860 --> 00:38:14,480 Personne ne sait ce qu'il y a après la mort. 718 00:38:14,560 --> 00:38:15,580 Oui, bien sûr, nous le savons. 719 00:38:16,280 --> 00:38:17,820 C'est dans les Écritures, tu sais ? 720 00:38:20,020 --> 00:38:22,900 Vous souvenez-vous de Dimas, le voleur qui était avec Jésus-Christ sur la croix ? 721 00:38:24,260 --> 00:38:25,640 Vous souvenez-vous de ce que Jésus lui a dit ? 722 00:38:25,640 --> 00:38:26,440 Non. 723 00:38:27,280 --> 00:38:30,860 En vérité, je vous le dis, aujourd'hui nous serons ensemble au paradis. 724 00:38:32,180 --> 00:38:36,060 Jésus allait-il mentir à un compagnon martyr qui était avec lui là-bas ? 725 00:38:36,620 --> 00:38:37,580 D'accord, Fermín. 726 00:38:39,020 --> 00:38:40,940 La Bible est une histoire. 727 00:38:42,340 --> 00:38:43,720 C'est la parole de Dieu. 728 00:38:44,620 --> 00:38:45,800 Raconté avec une histoire, oui. 729 00:38:46,380 --> 00:38:47,160 Peut-être. 730 00:38:49,100 --> 00:38:50,820 Mais ses vérités sont éternelles. 731 00:38:51,680 --> 00:38:53,340 Et jusqu'à ma mort, Fermín, 732 00:38:54,400 --> 00:38:55,900 Que dois-je faire de toute cette douleur ? 733 00:39:00,520 --> 00:39:03,380 Vous avez la possibilité de retrouver la foi. 734 00:39:04,060 --> 00:39:06,220 Et tant que tu continues à t'appuyer sur Isaac, 735 00:39:07,380 --> 00:39:09,020 Maintenant, tu peux aussi compter sur moi. 736 00:39:34,680 --> 00:39:35,920 Allez, ma vie, que s'est-il passé ? 737 00:39:35,920 --> 00:39:37,300 Non. 738 00:39:40,640 --> 00:39:41,660 Vous n'avez rien. 739 00:39:57,040 --> 00:40:01,040 Professeur, prêt à éclairer les enfants de l'île ? 740 00:40:03,260 --> 00:40:04,780 Je ne pense pas qu'Isaac le fera. 741 00:40:05,300 --> 00:40:05,740 Non? 742 00:40:06,000 --> 00:40:07,140 Pas la paroisse. 743 00:40:07,360 --> 00:40:08,080 Et pourquoi pas ? 744 00:40:09,040 --> 00:40:09,820 Parce que? 745 00:40:10,220 --> 00:40:10,520 Que? 746 00:40:10,740 --> 00:40:13,220 Parce que je ne veux plus embarrasser ton cousin. 747 00:40:14,200 --> 00:40:15,540 Après la nuit. 748 00:40:17,500 --> 00:40:18,060 Mais... 749 00:40:19,040 --> 00:40:21,620 Anita, à Fermín tu as un ami. 750 00:40:23,160 --> 00:40:25,100 Et je vous assure qu'il n'a pas honte de vous. 751 00:40:26,040 --> 00:40:28,700 J'ai honte de moi, Isaac. 752 00:40:31,000 --> 00:40:34,600 J'arrive en ville et je me ridiculise devant tout le monde. 753 00:40:36,060 --> 00:40:36,620 Comme? 754 00:40:36,760 --> 00:40:37,120 Voyons. 755 00:40:37,720 --> 00:40:40,260 Avoir peur, ce n’est pas se ridiculiser. 756 00:40:44,120 --> 00:40:46,080 Et ce que je sais ressentir n’est pas un péché. 757 00:40:51,460 --> 00:40:52,340 Allez, vas-y. 758 00:41:13,920 --> 00:41:17,760 Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous. 759 00:41:17,760 --> 00:41:22,460 Tu es bénie entre toutes les femmes et béni est le fruit de tes entrailles Jésus. 760 00:41:22,980 --> 00:41:28,660 Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous, pécheurs, maintenant et à l'heure de notre porte. 761 00:41:29,740 --> 00:41:30,040 Amen. 762 00:41:32,660 --> 00:41:33,260 Amen. 763 00:41:34,760 --> 00:41:34,840 Amen. 764 00:41:35,480 --> 00:41:36,080 Amen. 765 00:41:36,340 --> 00:41:36,880 Amen. 766 00:41:37,360 --> 00:41:37,960 Amen. 767 00:41:39,440 --> 00:41:39,540 Amen. 768 00:41:40,020 --> 00:41:40,380 Amen. 769 00:41:42,860 --> 00:41:43,460 Amen. 770 00:41:44,380 --> 00:41:44,720 Amen. 771 00:41:59,480 --> 00:42:00,000 Amen. 772 00:42:01,420 --> 00:42:08,860 Beaucoup d'entre vous me demandent pourquoi parfois Dieu nous met dans des situations aussi insupportables, comme la mort d'un être. 773 00:42:08,860 --> 00:42:13,300 mon cher, celui d'un fils, le plus horrible d'entre eux. 774 00:42:15,640 --> 00:42:16,120 Amen. 775 00:42:16,120 --> 00:42:18,320 Quand tu traverseras l’eau, je serai avec toi. 776 00:42:19,460 --> 00:42:21,340 Et si c'est à cause des rivières, elles ne vous couvriront pas. 777 00:42:22,760 --> 00:42:27,260 Lorsque vous passerez par le feu, vous ne serez pas brûlé et la flamme ne vous embrassera pas non plus. 778 00:42:31,640 --> 00:42:33,500 Dieu, frères 779 00:42:33,500 --> 00:42:35,840 Cela nous promet un soulagement 780 00:42:35,840 --> 00:42:38,280 Dans ces situations difficiles 781 00:42:38,280 --> 00:42:39,640 Dans ces moments difficiles 782 00:42:39,640 --> 00:42:41,380 Consolons-nous 783 00:42:41,380 --> 00:42:43,060 avec tes promesses 784 00:43:12,580 --> 00:43:13,160 Riaco! 785 00:43:14,820 --> 00:43:16,860 Le moteur fait des bruits étranges ! 786 00:43:17,380 --> 00:43:18,360 Merde, Quillo ! 787 00:43:21,160 --> 00:43:22,620 Tu ne peux pas imaginer ce à quoi je m'attendais 788 00:43:22,620 --> 00:43:24,240 Puis-je voir le port fonctionner à nouveau ? 789 00:43:24,940 --> 00:43:25,800 regarde quel poisson 790 00:43:26,860 --> 00:43:27,800 Regarde quel âne 791 00:43:28,200 --> 00:43:29,200 Regarde comme c'est merveilleux 792 00:43:31,760 --> 00:43:33,500 Eh bien, on dirait que nous commençons à voir la lumière 793 00:43:33,960 --> 00:43:35,980 Oui, ces années ont été très dures pour mon père. 794 00:43:35,980 --> 00:43:36,960 Ouais, pas seulement pour moi 795 00:43:37,720 --> 00:43:38,720 Pour les gens en général 796 00:43:39,720 --> 00:43:41,440 Il n'y a pas de pire punition pour un pêcheur 797 00:43:41,440 --> 00:43:43,120 Je ne pourrai pas sortir pour fan 798 00:43:43,800 --> 00:43:45,760 Mais au moins, tu avances, non ? 799 00:43:47,240 --> 00:43:47,600 Ouais 800 00:43:48,560 --> 00:43:50,460 Il semble que la mer nous pardonne enfin 801 00:43:51,920 --> 00:43:54,240 La nature est toujours plus généreuse que les êtres humains 802 00:43:54,660 --> 00:43:55,800 Voyons, quelle merde 803 00:43:56,540 --> 00:43:57,360 Je me souviens, que se passe-t-il ? 804 00:43:58,280 --> 00:44:00,180 Le moteur, Ramiro, qui ne donne que des problèmes 805 00:44:00,560 --> 00:44:02,320 Oui, je t'ai dit que tu devais en acheter un autre 806 00:44:02,320 --> 00:44:04,320 Je ne sais pas si tu connais Clara, la petite amie de Mateo 807 00:44:05,060 --> 00:44:06,660 Oui, nous nous sommes rencontrés à la foire 808 00:44:07,080 --> 00:44:08,220 Il voulait que je lui montre le port 809 00:44:08,220 --> 00:44:09,760 J'aime que tu sois un patron 810 00:44:10,500 --> 00:44:11,560 Eh bien, pas tellement pour ceux-là 811 00:44:12,960 --> 00:44:15,040 Eh bien, je pars, Fermín m'attend au bureau 812 00:44:15,040 --> 00:44:15,620 viens 813 00:44:16,200 --> 00:44:17,540 Voyons ce qu'on fait avec le moteur, hein ? 814 00:44:18,040 --> 00:44:19,620 Nous ne pouvons pas rester immobiles pendant une semaine 815 00:44:20,300 --> 00:44:20,740 Allons-y 816 00:44:23,940 --> 00:44:25,960 Bon, allons-y, tu as un travail, non ? 817 00:44:26,980 --> 00:44:28,680 Rentrons à la maison parce que nous sommes seuls 818 00:44:29,220 --> 00:44:31,200 D'accord, mais on regarde le marché pendant un petit moment 819 00:44:32,440 --> 00:44:32,880 viens 820 00:44:45,740 --> 00:44:46,580 Comme je te vois bien 821 00:44:47,500 --> 00:44:48,180 Détendu, enfin 822 00:44:48,920 --> 00:44:49,280 Putain 823 00:44:49,920 --> 00:44:51,580 Pour un instant qui s'arrête toute la matinée 824 00:44:51,580 --> 00:44:51,940 Oui 825 00:44:53,180 --> 00:44:55,320 Si ton oncle me fait griller les oreilles avec le téléphone 826 00:44:55,320 --> 00:44:56,700 Pour passer des appels 827 00:44:56,700 --> 00:44:58,800 Et envoie l'armée me chercher, n'est-ce pas ? 828 00:45:00,120 --> 00:45:00,760 Tu veux un café ? 829 00:45:01,280 --> 00:45:02,380 Non, non, oui, j'ai rencontré Ramiro 830 00:45:02,900 --> 00:45:04,540 Elle est venue au cas où elle voudrait qu'Ana l'accompagne. 831 00:45:04,540 --> 00:45:05,380 Le premier jour 832 00:45:06,600 --> 00:45:08,300 Ami, tu as fait le voyage à Valdi 833 00:45:08,300 --> 00:45:09,020 Il est parti il y a quelque temps 834 00:45:09,020 --> 00:45:10,660 Il a dit qu'il ne voulait pas être en retard 835 00:45:10,660 --> 00:45:11,640 Eh bien, bon signe 836 00:45:11,640 --> 00:45:13,500 Non seulement il ne s'est pas encore enfui 837 00:45:13,500 --> 00:45:14,580 Mais il est aussi ponctuel 838 00:45:15,080 --> 00:45:16,380 Tu as eu une très bonne idée 839 00:45:17,160 --> 00:45:18,360 Il aime enseigner 840 00:45:18,360 --> 00:45:19,220 Il aime les enfants 841 00:45:22,620 --> 00:45:23,680 Puis-je vous poser une question ? 842 00:45:24,900 --> 00:45:25,220 oups 843 00:45:25,960 --> 00:45:26,920 tu viens de me le faire 844 00:45:29,340 --> 00:45:30,380 Voulez-vous avoir des enfants? 845 00:45:36,740 --> 00:45:37,660 j'adorerais 846 00:45:38,140 --> 00:45:38,620 et à elle 847 00:45:42,760 --> 00:45:44,160 Cela pèse encore beaucoup sur Ana. 848 00:45:44,160 --> 00:45:44,980 La mort de Sasa 849 00:45:47,940 --> 00:45:49,320 Je pense qu'au fond, il aimerait ça 850 00:45:51,480 --> 00:45:51,760 mais 851 00:45:53,060 --> 00:45:54,240 Je ne sais pas, maintenant j'ai l'impression 852 00:45:54,240 --> 00:45:55,000 Qu'il ne le mérite pas 853 00:45:55,000 --> 00:45:55,300 Le savez-vous ? 854 00:45:55,300 --> 00:45:56,680 Que tu n'as pas le droit d'avoir plus d'enfants 855 00:45:56,680 --> 00:45:58,540 Parce qu'il n'a pas pu sauver la vie de Sasa. 856 00:45:59,880 --> 00:46:01,320 Voyons, pareil avec le temps 857 00:46:01,320 --> 00:46:02,060 et avec ton aide 858 00:46:02,660 --> 00:46:03,760 Nous lui faisons changer d'avis 859 00:46:06,280 --> 00:46:06,920 je ne sais pas 860 00:46:06,920 --> 00:46:08,540 Alors parfois j'y pense et je dis 861 00:46:10,480 --> 00:46:11,980 Quel soulagement de ne pas avoir d'enfants 862 00:46:12,500 --> 00:46:13,620 Et pourquoi tu dis ça ? 863 00:46:16,800 --> 00:46:18,500 Parce que j'ai peur d'être comme papa 864 00:46:19,260 --> 00:46:20,920 Et faire les mêmes erreurs 865 00:46:20,920 --> 00:46:21,980 C'est impossible 866 00:46:21,980 --> 00:46:22,820 Isaac 867 00:46:24,040 --> 00:46:25,460 Tu ne serais jamais comme lui 868 00:46:26,340 --> 00:46:27,220 Au contraire 869 00:46:27,980 --> 00:46:29,540 Vous pourriez donner de l'amour à vos enfants 870 00:46:29,540 --> 00:46:31,020 que tu nous as reçu 871 00:46:37,240 --> 00:46:39,580 Je ne comprends pas pourquoi ma mère nous a abandonnés 872 00:46:41,180 --> 00:46:43,020 Je suis sûr que Fermín m'aimait 873 00:46:46,000 --> 00:46:48,440 je pense à tes yeux 874 00:46:50,220 --> 00:46:51,200 dans ton sourire 875 00:46:54,860 --> 00:46:56,680 Et je ne sais pas ce que nous pouvons faire pour qu'il nous quitte 876 00:46:58,160 --> 00:46:58,960 tu étais un enfant 877 00:47:00,360 --> 00:47:01,600 Ce seront les adultes 878 00:47:01,600 --> 00:47:03,340 Les responsables de leurs actes 879 00:47:04,280 --> 00:47:05,440 Cela n'a rien à voir avec toi 880 00:47:07,560 --> 00:47:09,720 Je suis convaincu que tu pourrais être un bon père 881 00:47:12,020 --> 00:47:12,400 viens 882 00:47:14,440 --> 00:47:15,560 Tu as encore le test, hein ? 883 00:47:25,020 --> 00:47:26,920 A ce rythme-là, on ne sort pas cet après-midi, hein 884 00:47:26,920 --> 00:47:28,000 regarde ce que tu es 885 00:47:28,000 --> 00:47:29,460 Arrête de déconner, c'est tout 886 00:47:31,120 --> 00:47:32,260 Il fait chaud ici, n'est-ce pas ? 887 00:47:34,820 --> 00:47:35,200 D'accord 888 00:47:37,320 --> 00:47:38,440 Dis-leur de démarrer le moteur 889 00:47:38,440 --> 00:47:39,620 Et prie pour ce que tu sais 890 00:47:41,760 --> 00:47:42,360 Manolo 891 00:47:42,360 --> 00:47:43,480 Démarrez le moteur ! 892 00:47:52,760 --> 00:47:54,760 Suis-je ou non un génie ? 893 00:47:55,400 --> 00:47:55,720 Hé? 894 00:47:56,020 --> 00:47:56,620 Ecoute, hein 895 00:47:56,620 --> 00:47:57,920 Parce que tu es couvert de graisse 896 00:47:57,920 --> 00:47:58,820 Et sinon... 897 00:48:01,300 --> 00:48:01,900 Ah ! 898 00:48:02,160 --> 00:48:02,460 Briaco! 899 00:48:03,200 --> 00:48:03,380 Ah ! 900 00:48:04,820 --> 00:48:05,360 Oh mon Dieu ! 901 00:48:05,560 --> 00:48:05,920 Putain ! 902 00:48:06,140 --> 00:48:06,500 Putain ! 903 00:48:07,380 --> 00:48:07,740 Ah ! 904 00:48:08,320 --> 00:48:09,360 Vraiment, Fermin 905 00:48:09,360 --> 00:48:11,940 Je vais devoir me cacher à chaque fois que je te vois, semble-t-il 906 00:48:11,940 --> 00:48:13,180 Je sais que tu t'en soucies aussi 907 00:48:13,180 --> 00:48:14,540 Que ces maisons sont en bon état 908 00:48:14,540 --> 00:48:15,080 Ouais, bien sûr 909 00:48:15,080 --> 00:48:16,420 Mais que veux-tu que je fasse, mec ? 910 00:48:17,160 --> 00:48:18,060 Eh bien, parle à Amalia 911 00:48:18,560 --> 00:48:20,740 Elle peut accélérer toute la délivrance des permis de construire 912 00:48:20,740 --> 00:48:21,540 Et cela vous semble peu ? 913 00:48:22,460 --> 00:48:23,180 C'est ta femme 914 00:48:23,180 --> 00:48:24,300 Tu es mieux que quiconque pour lui parler 915 00:48:24,300 --> 00:48:25,440 C'est précisément pour cette raison 916 00:48:25,440 --> 00:48:26,120 Ce n'est pas si facile 917 00:48:27,820 --> 00:48:28,840 Et si votre fils le lui disait ? 918 00:48:30,320 --> 00:48:31,640 Je ne sais pas de quoi tu parles, hein ? 919 00:48:31,640 --> 00:48:32,660 Mais ils me quittent pour Fermín 920 00:48:32,660 --> 00:48:33,500 je suis occupé 921 00:48:33,500 --> 00:48:34,160 Au secours ! 922 00:48:34,520 --> 00:48:34,880 Aide! 923 00:48:35,080 --> 00:48:35,300 Ce qui se passe? 924 00:48:37,860 --> 00:48:38,420 Ce qui se passe? 925 00:48:38,780 --> 00:48:40,520 Encore un moteur dont la courroie s'est détachée ! 926 00:48:41,140 --> 00:48:42,060 Ils ont appelé Amulace 927 00:48:42,540 --> 00:48:43,480 Cela vient du conseil 928 00:48:43,480 --> 00:48:43,980 Il n'y a pas de temps 929 00:48:43,980 --> 00:48:45,440 Non, eh bien, nous le prenons à partir de là 930 00:48:45,440 --> 00:48:46,260 Je vais pour lui... 931 00:48:46,260 --> 00:48:46,680 Non, non, non 932 00:48:46,680 --> 00:48:47,440 Il y a trop de sang 933 00:48:47,440 --> 00:48:48,480 Nous devons arrêter le saignement maintenant 934 00:48:48,480 --> 00:48:49,020 Claire 935 00:48:49,020 --> 00:48:49,840 Êtes-vous médecin? 936 00:48:50,360 --> 00:48:51,200 je suis R1 937 00:48:51,840 --> 00:48:52,680 je viens de finir 938 00:48:53,240 --> 00:48:54,280 Vous êtes notre meilleure option 939 00:48:54,280 --> 00:48:54,580 Où ? 940 00:48:54,960 --> 00:48:55,300 Dieu 941 00:48:56,060 --> 00:48:58,100 Eh bien, vous avez une trousse de premiers secours 942 00:48:58,100 --> 00:48:59,620 En agrafes chirurgicales 943 00:48:59,620 --> 00:49:00,440 Ouais, pique-le, peu importe. 944 00:49:00,440 --> 00:49:00,940 tu me l'apportes 945 00:49:00,940 --> 00:49:01,400 D'accord 946 00:49:01,400 --> 00:49:02,920 Allez, aide 947 00:49:02,920 --> 00:49:04,040 Mettez-le dedans, allez 948 00:49:04,040 --> 00:49:05,020 Viens, viens 949 00:49:05,020 --> 00:49:05,700 Soyez prudent, soyez prudent 950 00:49:06,240 --> 00:49:06,720 téléchargez-le 951 00:49:10,680 --> 00:49:11,400 Savez-vous coudre ? 952 00:49:11,800 --> 00:49:12,480 je ne sais pas 953 00:49:12,480 --> 00:49:13,580 Je peux faire une bonne couture 954 00:49:13,580 --> 00:49:14,880 Mais ne t'inquiète pas pour ça 955 00:49:14,880 --> 00:49:16,560 L'important c'est d'arrêter le saignement 956 00:49:17,540 --> 00:49:18,020 viens 957 00:49:18,020 --> 00:49:19,720 Ce n'est pas expliqué qu'il n'était pas tellement là 958 00:49:19,720 --> 00:49:20,600 Viens, viens 959 00:49:20,600 --> 00:49:20,960 viens 960 00:49:20,960 --> 00:49:21,120 Viens, viens 961 00:49:21,120 --> 00:49:21,360 Allez, mon oncle 962 00:49:29,600 --> 00:49:31,140 Nous ne pouvons pas continuer sans le vol 963 00:49:38,740 --> 00:49:39,700 Hé, félicitations 964 00:49:39,700 --> 00:49:41,520 je ne savais pas que tu étais enceinte 965 00:49:42,240 --> 00:49:43,120 Eh bien, regarde, oui 966 00:49:43,120 --> 00:49:45,100 Voyons, je ne l'avais encore dit à personne. 967 00:49:45,100 --> 00:49:46,120 Mais qu'est-ce que c'est ? 968 00:49:46,120 --> 00:49:48,480 Les rares fois où tu peux t'offrir de la joie 969 00:49:48,480 --> 00:49:49,300 Ben oui 970 00:49:50,660 --> 00:49:52,560 Eh bien, les voici, tous à vous 971 00:49:53,080 --> 00:49:53,520 chance 972 00:49:53,520 --> 00:49:54,900 Merci 973 00:50:18,640 --> 00:50:21,440 bonjour 974 00:50:26,520 --> 00:50:26,920 Putain 975 00:50:30,320 --> 00:50:31,540 Ce que tu dois faire 976 00:50:31,540 --> 00:50:33,320 Ce sont quelques mouvements brusques 977 00:50:33,320 --> 00:50:34,660 Pour que ta blessure ne s'ouvre pas, d'accord ? 978 00:50:35,380 --> 00:50:36,140 Ça ira à fa et rien 979 00:50:36,140 --> 00:50:37,060 Mais très soigneusement 980 00:50:37,060 --> 00:50:37,580 Je ne te le dis pas ? 981 00:50:37,980 --> 00:50:38,640 se désabonner 982 00:50:39,340 --> 00:50:41,000 Saviez-vous que nous n’avons toujours aucune responsabilité ? 983 00:50:41,420 --> 00:50:42,900 Ne me dis pas ce que tu dois avoir 984 00:50:42,900 --> 00:50:44,160 À votre femme et vos cinq enfants 985 00:50:46,060 --> 00:50:46,720 Qu'est-ce que c'est ? 986 00:50:46,800 --> 00:50:48,400 Une façon de me demander ça et d'être célibataire ? 987 00:50:49,720 --> 00:50:50,520 continue de rêver 988 00:50:50,520 --> 00:50:52,660 Vais-je le faire ? 989 00:50:56,400 --> 00:50:56,880 Prêt 990 00:50:56,880 --> 00:50:58,960 Maintenant lève-toi, mais lentement 991 00:50:58,960 --> 00:50:59,440 D'accord ? 992 00:51:00,520 --> 00:51:01,420 Tu m'aides, n'est-ce pas ? 993 00:51:01,560 --> 00:51:01,920 Oui 994 00:51:01,920 --> 00:51:03,700 Voyons 995 00:51:05,420 --> 00:51:06,380 Bien ? 996 00:51:09,160 --> 00:51:10,180 Maintenant l'ambulance arrive 997 00:51:10,180 --> 00:51:11,060 Tu dois te faire foutre 998 00:51:12,320 --> 00:51:12,980 Merci, Clara 999 00:51:14,240 --> 00:51:15,400 Quelle panne, hein, gamin ? 1000 00:51:16,020 --> 00:51:18,160 Je pense que notre médecin a été cruel avec moi, allez 1001 00:51:18,160 --> 00:51:19,220 Quelle blague 1002 00:51:19,580 --> 00:51:20,980 Ah, tu es une grâce, hein ? 1003 00:51:21,500 --> 00:51:22,600 Mec, Riaco, prends soin de toi, d'accord ? 1004 00:51:23,160 --> 00:51:23,860 A bientôt, Laura 1005 00:51:23,860 --> 00:51:24,800 à bientôt 1006 00:51:24,800 --> 00:51:25,300 Au revoir 1007 00:51:25,300 --> 00:51:25,620 Prenez soin de vous 1008 00:51:27,920 --> 00:51:30,200 Mon ami, fais attention, hein ? 1009 00:51:30,460 --> 00:51:31,740 que tu vas te marcher dessus, célèbre 1010 00:51:33,600 --> 00:51:35,140 Que se passe-t-il ? 1011 00:51:36,300 --> 00:51:37,220 Que se passe-t-il? 1012 00:51:38,040 --> 00:51:39,440 Lune 1013 00:51:39,440 --> 00:51:40,200 Lune ! 1014 00:51:47,480 --> 00:51:48,880 Lune! 1015 00:51:49,820 --> 00:51:55,320 L'autre jour, tu m'as demandé si je me sentais seul en tant que prêtre. 1016 00:51:57,300 --> 00:51:58,900 Oui, je me sens un peu seul 1017 00:52:04,380 --> 00:52:09,480 Il y a quelque chose que j'ai abandonné et qui me tourmente parfois 1018 00:52:12,560 --> 00:52:13,560 je ne serai jamais père 1019 00:52:16,400 --> 00:52:18,160 Père d'un être de ma propre âme 1020 00:52:21,120 --> 00:52:23,480 Je ne verrai jamais mon propre fils grandir 1021 00:52:31,140 --> 00:52:33,020 C'est moi, celui qui a trop parlé 1022 00:52:33,020 --> 00:52:33,640 pardonne-moi 1023 00:52:34,280 --> 00:52:34,980 Non, Laura. 1024 00:52:35,720 --> 00:52:37,020 Si tu ne t'inquiètes pas 1025 00:52:39,260 --> 00:52:41,540 Je le garde à l'esprit chaque jour de ma vie 1026 00:52:45,680 --> 00:52:46,600 tes yeux 1027 00:52:49,300 --> 00:52:51,200 Son regard quand il est mort 1028 00:52:57,140 --> 00:52:58,520 je suis vraiment désolé 1029 00:53:10,480 --> 00:53:12,880 Wow, de quel artiste tout est fait, n'est-ce pas ? 1030 00:53:13,260 --> 00:53:14,080 Aimez-vous? 1031 00:53:14,300 --> 00:53:15,080 Mec, beaucoup 1032 00:53:16,160 --> 00:53:16,720 Raccroche, vas-y 1033 00:53:16,720 --> 00:53:17,480 Laissez les gens le voir 1034 00:53:31,400 --> 00:53:31,720 Mali! 1035 00:53:34,080 --> 00:53:34,300 Mali! 1036 00:53:36,120 --> 00:53:36,820 Mali! 1037 00:53:37,460 --> 00:53:38,040 Je l'ai dit 1038 00:53:38,620 --> 00:53:39,680 Non, non, oui, je comprends 1039 00:53:39,680 --> 00:53:41,060 Et c'est préférable 1040 00:53:41,520 --> 00:53:43,740 Le sacrement du mariage n'est pas une blague 1041 00:53:44,260 --> 00:53:45,140 Et c'est pratique 1042 00:53:45,140 --> 00:53:48,420 Parce que sinon, tu vas venir me voir avec cette histoire de divorce et... 1043 00:53:48,420 --> 00:53:48,860 Fermín 1044 00:53:49,920 --> 00:53:51,360 Fermín, tu dois venir en courant 1045 00:53:51,360 --> 00:53:52,020 Que s'est-il passé ? 1046 00:53:52,140 --> 00:53:53,220 Que tu dois venir courir la crique 1047 00:53:54,800 --> 00:53:55,160 Fermín 1048 00:53:55,740 --> 00:53:56,100 Fermín 1049 00:53:56,500 --> 00:53:57,980 Par un cheveu, par un cheveu sur la tête de ma sœur 1050 00:53:57,980 --> 00:53:59,660 Pour un cheveu sur le dessus de la tête 1051 00:53:59,960 --> 00:54:01,040 Ce n'est pas possible, Fermin 1052 00:54:01,040 --> 00:54:01,460 Ça ne peut pas être 1053 00:54:01,460 --> 00:54:02,020 C'est bon, chérie 1054 00:54:02,020 --> 00:54:03,480 C'est juste qu'à la fin il m'est arrivé un malheur 1055 00:54:04,480 --> 00:54:06,340 Au final, nous n'aurons pas à quitter le quartier, hein ? 1056 00:54:07,100 --> 00:54:08,300 Personne ne devra quitter le quartier 1057 00:54:08,700 --> 00:54:08,980 D'accord ? 1058 00:54:09,520 --> 00:54:10,960 Ces travaux seront réalisés quoi qu’il arrive. 1059 00:54:11,600 --> 00:54:12,220 Oh ouais? 1060 00:54:12,500 --> 00:54:12,820 Oui 1061 00:54:12,820 --> 00:54:13,500 Comment fait-on ? 1062 00:54:13,860 --> 00:54:15,060 Nous n'avons pas de permis 1063 00:54:15,060 --> 00:54:16,300 Nous n'avons pas de matériel 1064 00:54:16,300 --> 00:54:17,220 Nous n'avons rien, Fermín 1065 00:54:17,220 --> 00:54:18,980 Carlos et moi avons du matériel 1066 00:54:18,980 --> 00:54:20,500 Pour que nous puissions commencer 1067 00:54:23,940 --> 00:54:25,100 Demain, nous commençons 1068 00:54:25,100 --> 00:54:26,380 Merci, père 1069 00:54:26,380 --> 00:54:27,760 Merci beaucoup Fermin 1070 00:54:27,760 --> 00:54:28,960 Merci beaucoup 1071 00:54:32,880 --> 00:54:34,000 Reprenons ça 1072 00:54:34,000 --> 00:54:34,760 Allez, allons-y 1073 00:54:51,520 --> 00:54:52,900 J'aime ça et ça identifie 1074 00:54:52,900 --> 00:54:54,640 Je pense qu'il a capturé l'essence de la ville 1075 00:54:55,200 --> 00:54:55,660 Totalement 1076 00:54:55,660 --> 00:54:58,500 Et cela donne aussi vie au bar de Mariela 1077 00:54:58,500 --> 00:54:59,480 Ça donne de la vie à la ville 1078 00:54:59,480 --> 00:55:02,220 Cette rétrospective ne parle pas seulement de mon travail 1079 00:55:02,800 --> 00:55:04,800 Il raconte aussi l'évolution de cette ville 1080 00:55:04,800 --> 00:55:06,300 La résurgence 1081 00:55:06,300 --> 00:55:07,360 Je suis venu à cet endroit 1082 00:55:07,360 --> 00:55:08,200 À la recherche de l'essence 1083 00:55:09,040 --> 00:55:10,220 Prends-le, prends-le dès que possible 1084 00:55:10,220 --> 00:55:11,460 qu'à la fin ils finiront 1085 00:55:11,460 --> 00:55:13,360 On dirait que vous les aimez plus que les photos. 1086 00:55:13,360 --> 00:55:14,820 Eh bien, aujourd'hui, ils sont venus pour les photos 1087 00:55:14,820 --> 00:55:16,640 Mais je suis sûr qu'ils répéteront demain pour ces délices. 1088 00:55:16,640 --> 00:55:17,720 Dieu t'entend 1089 00:55:19,760 --> 00:55:20,180 Bien ? 1090 00:55:25,680 --> 00:55:26,100 bien 1091 00:55:30,160 --> 00:55:32,400 Eh bien, vous savez que j'ai adoré découvrir le marché aux poissons de la ville. 1092 00:55:33,000 --> 00:55:34,640 L'environnement, les pêcheurs 1093 00:55:34,640 --> 00:55:36,600 j'aimerais bien aller les voir pêcher 1094 00:55:37,060 --> 00:55:38,460 Et voir le lever du soleil en haute mer 1095 00:55:38,460 --> 00:55:39,340 ça doit être super cool 1096 00:55:39,340 --> 00:55:41,040 Oui, et vois les machirulos là-bas 1097 00:55:41,040 --> 00:55:41,960 Presser le muscle là 1098 00:55:41,960 --> 00:55:43,340 Un peu comme un truc de marin, non ? 1099 00:55:43,400 --> 00:55:43,900 Qu'est-ce qui ne va pas? 1100 00:55:43,900 --> 00:55:44,860 J'aime l'environnement 1101 00:55:44,860 --> 00:55:45,820 Les machirulos 1102 00:55:45,820 --> 00:55:46,720 Aussi, non ? 1103 00:55:47,940 --> 00:55:48,740 On voit les photos ? 1104 00:55:49,360 --> 00:55:49,720 À l'intérieur? 1105 00:55:50,060 --> 00:55:50,160 Hé? 1106 00:55:50,660 --> 00:55:51,640 Non, tante, allons ailleurs, n'est-ce pas ? 1107 00:55:52,180 --> 00:55:53,100 Puisque je suis partout dans cette putain de ville 1108 00:55:53,100 --> 00:55:53,320 Quoi pas ? 1109 00:55:53,480 --> 00:55:53,820 Et? 1110 00:55:53,900 --> 00:55:54,300 Quelle différence cela fait-il ? 1111 00:55:54,420 --> 00:55:55,120 Allez, allons-y 1112 00:56:00,940 --> 00:56:02,720 Chaque autocollant signifie que vous vendez 1113 00:56:02,720 --> 00:56:04,520 Chaque autocollant est ce que je vends 1114 00:56:04,520 --> 00:56:05,600 Très bien, non ? 1115 00:56:05,780 --> 00:56:06,280 Par conséquent 1116 00:56:10,740 --> 00:56:11,340 ma cousine 1117 00:56:12,040 --> 00:56:12,640 Comment vas-tu ? 1118 00:56:14,040 --> 00:56:15,320 J'ai déjà l'habitude de te voir ici 1119 00:56:15,320 --> 00:56:17,440 Eh bien, tu vas être fatigué 1120 00:56:17,440 --> 00:56:18,280 À quel point es-tu beau ? 1121 00:56:19,020 --> 00:56:21,260 Eh bien, je pense que vous êtes ceux qui sont venus le plus habillés. 1122 00:56:21,260 --> 00:56:21,680 Plus? 1123 00:56:21,760 --> 00:56:21,860 Oui 1124 00:56:22,860 --> 00:56:24,340 Comme c'est cool, je les adore 1125 00:56:24,340 --> 00:56:24,840 Oui 1126 00:56:24,840 --> 00:56:25,660 Lequel aimez-vous ? 1127 00:56:27,560 --> 00:56:29,280 Regarde ce boiteux, je vais le surveiller, d'accord ? 1128 00:56:29,840 --> 00:56:30,200 D'accord 1129 00:56:35,420 --> 00:56:35,780 Quoi ? 1130 00:56:36,320 --> 00:56:36,680 Que? 1131 00:56:37,580 --> 00:56:38,640 As-tu vu ta mère là-bas ? 1132 00:56:38,920 --> 00:56:39,780 Aucune idée, vraiment 1133 00:56:40,920 --> 00:56:42,020 Bonjour, comment vas-tu ? 1134 00:56:42,600 --> 00:56:42,960 Bonjour 1135 00:56:43,460 --> 00:56:44,980 Comment va mon cochon d'inde ? 1136 00:56:45,240 --> 00:56:45,740 Merde, je 1137 00:56:45,740 --> 00:56:46,300 merci à toi 1138 00:56:46,760 --> 00:56:47,580 je suis le Mali 1139 00:56:47,580 --> 00:56:48,580 ta soeur 1140 00:56:49,020 --> 00:56:49,420 enchanté 1141 00:56:49,420 --> 00:56:50,680 Merci beaucoup de l'avoir guéri 1142 00:56:50,680 --> 00:56:52,340 Voyons, ça ne m'a pas guéri 1143 00:56:52,340 --> 00:56:53,640 C'est un point 1144 00:56:54,060 --> 00:56:56,420 Allez, je pourrai montrer ma cicatrice à vie. 1145 00:56:56,420 --> 00:56:58,160 Il montre déjà assez de muscle 1146 00:56:58,160 --> 00:56:59,380 Tu n'as pas besoin d'une blessure 1147 00:57:00,860 --> 00:57:01,760 regarde la fille 1148 00:57:02,400 --> 00:57:02,800 bien 1149 00:57:03,240 --> 00:57:03,780 On y va ou quoi ? 1150 00:57:03,980 --> 00:57:04,880 j'ai même vu la photo 1151 00:57:04,880 --> 00:57:06,000 Mais oui, qu'est-ce qu'on va faire ? 1152 00:57:06,000 --> 00:57:06,740 Tu as Mateo 1153 00:57:06,740 --> 00:57:07,640 Allez, commande-toi une bière 1154 00:57:07,640 --> 00:57:07,900 deux 1155 00:57:07,900 --> 00:57:08,500 trois 1156 00:57:09,220 --> 00:57:09,620 Quatre 1157 00:57:09,620 --> 00:57:10,700 Prends celui-ci, s'il te plaît 1158 00:57:12,380 --> 00:57:12,800 Merci 1159 00:57:16,640 --> 00:57:17,960 Est-ce que ça vaut quatre bières, s'il vous plaît ? 1160 00:57:19,400 --> 00:57:21,980 Est-ce la première chose à laquelle vous pensez me dire après quatre ans ? 1161 00:57:22,680 --> 00:57:23,620 Que veux-tu que je te dise ? 1162 00:57:25,720 --> 00:57:26,140 rien 1163 00:57:28,980 --> 00:57:30,000 La vérité est que rien 1164 00:57:30,880 --> 00:57:31,480 de toi 1165 00:57:31,480 --> 00:57:32,920 je n'attends rien 1166 00:57:34,120 --> 00:57:35,180 Tu en as déjà fait assez 1167 00:57:36,520 --> 00:57:37,280 Qu'est-ce que tu reviens ? 1168 00:57:39,200 --> 00:57:40,180 Parce que c'est ma ville 1169 00:57:40,180 --> 00:57:41,080 Et parce que j'en ai envie 1170 00:57:42,020 --> 00:57:42,860 Qu'est-ce que je te dois ? 1171 00:57:44,880 --> 00:57:45,360 rien 1172 00:57:45,360 --> 00:57:46,420 Inviter à la maison 1173 00:57:51,720 --> 00:57:53,300 Est-ce ce que vous avez facturé pour vos services ? 1174 00:58:02,160 --> 00:58:04,520 Voici quelques vins locaux 1175 00:58:05,120 --> 00:58:05,600 Prendre 1176 00:58:05,600 --> 00:58:05,900 Merci 1177 00:58:05,900 --> 00:58:07,860 Demain tu as beaucoup de mal à mon travail 1178 00:58:08,800 --> 00:58:10,080 Eh bien, je suis mon patron 1179 00:58:10,080 --> 00:58:11,080 Puis-je demander la permission ? 1180 00:58:11,080 --> 00:58:12,240 C'est aussi vrai 1181 00:58:12,240 --> 00:58:14,440 J'aurais besoin de quelques mains 1182 00:58:14,980 --> 00:58:16,200 C'est pour une bonne cause 1183 00:58:16,960 --> 00:58:17,600 Pour quoi ? 1184 00:58:18,680 --> 00:58:21,860 Eh bien, si vous êtes prêt à vous mettre du plâtre partout 1185 00:58:21,860 --> 00:58:22,980 Charger des briques 1186 00:58:22,980 --> 00:58:24,560 Et transpire beaucoup 1187 00:58:24,560 --> 00:58:26,000 tu découvriras 1188 00:58:26,000 --> 00:58:27,000 Waouh 1189 00:58:27,000 --> 00:58:28,400 Alors compte sur moi aussi 1190 00:58:28,400 --> 00:58:28,660 Oui ? 1191 00:58:28,900 --> 00:58:29,120 Oui 1192 00:58:29,120 --> 00:58:29,980 Comme c'est bon 1193 00:58:29,980 --> 00:58:31,440 Plan du vendredi 1194 00:58:31,440 --> 00:58:31,840 C'est ça 1195 00:58:32,900 --> 00:58:33,420 Santé 1196 00:58:43,780 --> 00:58:45,040 Eh bien, je le serais déjà 1197 00:58:45,680 --> 00:58:46,460 je rentre à la maison 1198 00:58:48,820 --> 00:58:51,200 Eh bien, je vois beaucoup d'autocollants rouges par ici 1199 00:58:51,200 --> 00:58:52,120 Vous serez heureux, n'est-ce pas ? 1200 00:58:52,520 --> 00:58:53,360 Eh bien, la vérité est que oui 1201 00:58:53,360 --> 00:58:54,840 Cela s'est avéré mieux que ce à quoi je m'attendais 1202 00:58:55,600 --> 00:58:56,320 je suis heureux 1203 00:58:57,460 --> 00:58:58,100 A demain 1204 00:58:58,100 --> 00:58:59,240 Salut, Lucas. 1205 00:59:03,620 --> 00:59:04,660 Merci 1206 00:59:18,620 --> 00:59:21,000 50 degrés de moins et ce serait le paradis 1207 00:59:25,260 --> 00:59:27,600 Je ne peux pas croire que ce soit la chose stupide que tu as dite. 1208 00:59:28,800 --> 00:59:29,820 Eh bien, crois-le, tante 1209 00:59:32,180 --> 00:59:34,100 On ne pouvait même pas rester assis ici, tu sais ? 1210 00:59:35,400 --> 00:59:37,340 Nous ne pouvions pas supporter l'odeur de la merde 1211 00:59:38,520 --> 00:59:42,120 Et le père de cette fille, celui de Mariela, était-il responsable de tout cela ? 1212 00:59:42,580 --> 00:59:43,460 Était-elle une de vos amies ? 1213 00:59:43,940 --> 00:59:44,380 OMS? 1214 00:59:46,000 --> 00:59:46,960 Mariela, la serveuse 1215 00:59:46,960 --> 00:59:48,480 Pourquoi n'as-tu pas parlé d'elle ? 1216 00:59:48,560 --> 00:59:49,060 Que vous ont-ils dit ? 1217 00:59:50,040 --> 00:59:51,460 Je ne parle d'elle à personne 1218 00:59:51,460 --> 00:59:52,800 Mais tu as le même âge 1219 00:59:52,800 --> 00:59:54,900 Je dis que vous êtes peut-être allés à l'école ensemble ou non. 1220 00:59:54,900 --> 00:59:56,320 Tu ne sais pas que je viens de l'extérieur ou quoi ? 1221 00:59:57,200 --> 00:59:58,580 Je ne comprends pas pourquoi tu t'en soucies 1222 00:59:58,580 --> 00:59:59,260 Ils ne te vont même pas bien 1223 01:00:01,720 --> 01:00:02,740 Mateo, c'était une question 1224 01:00:04,560 --> 01:00:04,880 Détendez-vous 1225 01:00:04,880 --> 01:00:06,360 Je suis très détendu, hein ? 1226 01:00:06,640 --> 01:00:08,600 Et je serais plus détendu si nous étions seuls 1227 01:00:08,600 --> 01:00:09,700 Ne pas parler des autres 1228 01:00:09,700 --> 01:00:10,520 Je ne te comprends pas, allez 1229 01:00:18,940 --> 01:00:19,400 Claire 1230 01:00:19,400 --> 01:00:20,600 je vais prendre un bain 1231 01:00:27,820 --> 01:00:30,300 je ne vais pas prendre de bain 1232 01:00:30,300 --> 01:00:32,940 je ne vais pas prendre de bain 1233 01:00:32,940 --> 01:00:50,580 je ne vais pas prendre de bain 1234 01:01:09,060 --> 01:01:10,460 Allons-y ! 1235 01:01:21,060 --> 01:01:22,540 Allez, allons-y. Travaillons ! 1236 01:01:28,540 --> 01:01:46,240 Allons travailler. 1237 01:02:18,160 --> 01:02:22,040 Quoi de neuf, Valentin ? 1238 01:02:23,800 --> 01:02:24,820 Eh bien, dis-moi, père. 1239 01:02:26,720 --> 01:02:28,980 Je ne ressens pas l'alarme, mais je vais devoir vous demander des autorisations. 1240 01:02:29,320 --> 01:02:30,560 Nous ne faisons rien de mal. 1241 01:02:30,720 --> 01:02:32,340 Non, je n'ai pas dit que vous faisiez quelque chose de mal. 1242 01:02:33,080 --> 01:02:35,620 Ce que je dis, c'est que si vous n'avez pas les permis, c'est illégal. 1243 01:02:36,000 --> 01:02:37,100 C'est illégal quoi, Valentin ? 1244 01:02:37,480 --> 01:02:38,960 A-t-on droit à un logement décent ? 1245 01:02:39,120 --> 01:02:41,520 Vous n’avez qu’à le dire aux autres parce que je ne fais pas les lois. 1246 01:02:42,120 --> 01:02:43,100 La chose est très simple. 1247 01:02:44,320 --> 01:02:45,360 Avez-vous des permis de construire? 1248 01:02:47,120 --> 01:02:47,880 Pourquoi l'as-tu fait ? 1249 01:02:48,500 --> 01:02:49,080 Faire quoi? 1250 01:02:50,200 --> 01:02:51,760 Arrêtez les travaux sur la crique. Pourquoi l'as-tu fait ? 1251 01:02:52,320 --> 01:02:54,120 Premier point. Je n'ai rien arrêté. 1252 01:02:54,380 --> 01:02:55,560 Ce sont les municipalités. 1253 01:02:55,980 --> 01:02:56,820 Et qui les a prévenus ? 1254 01:02:57,680 --> 01:02:58,520 Deuxième point. 1255 01:02:59,060 --> 01:03:02,280 Il me semble avoir eu une conversation avec vous à propos du droit côtier. 1256 01:03:02,840 --> 01:03:03,820 Ce quartier est illégal. 1257 01:03:04,740 --> 01:03:06,320 Ce quartier existe depuis des décennies. 1258 01:03:06,640 --> 01:03:09,220 La seule chose que nous essayons de faire, c'est de nettoyer leurs maisons. 1259 01:03:09,560 --> 01:03:10,900 Rien de plus avec notre argent. 1260 01:03:11,500 --> 01:03:14,340 Ils recherchent des fonds là où il n’y en a pas pour payer le matériel, s’il vous plaît. 1261 01:03:14,340 --> 01:03:17,020 Eh bien, d'où tu le sors ? Ça vient du pinceau de l'église. 1262 01:03:17,260 --> 01:03:18,880 De mon don, entre autres. Oh. 1263 01:03:19,760 --> 01:03:23,480 La seule chose qui manquait serait que je ne pourrais pas utiliser l'argent de l'église pour tout ce que je jugerais approprié. 1264 01:03:23,660 --> 01:03:25,640 Si ces gens ne sont pas à l’aise, où sont-ils ? 1265 01:03:26,120 --> 01:03:28,980 Eh bien, cherche un autre endroit. La solution ne pourrait pas être plus simple, n'est-ce pas ? 1266 01:03:29,340 --> 01:03:30,400 Et où vont-ils, Oliva ? 1267 01:03:30,600 --> 01:03:32,880 Oh non. Ce n'est pas mon problème. Désolé, mais... 1268 01:03:32,880 --> 01:03:36,420 Fermín, que cela nous plaise ou non, les lois sont là pour être respectées. 1269 01:03:36,580 --> 01:03:38,060 Savez-vous quel est le problème de ces gens ? 1270 01:03:38,060 --> 01:03:40,620 Que l’Église est très habituée à faire ce qu’elle veut. 1271 01:03:40,800 --> 01:03:43,800 Mais ça, ce n'est pas le Vatican, tu sais ? Ce n'est pas le Vatican. 1272 01:03:44,340 --> 01:03:45,100 Ce n'est pas non plus votre ferme. 1273 01:03:46,140 --> 01:03:49,300 Croyez-moi, je suis le premier qui s'intéresse et qui s'en soucie 1274 01:03:49,300 --> 01:03:51,980 et qui se préoccupe des conditions dans lesquelles vivent mes voisins. 1275 01:03:55,400 --> 01:03:56,100 Je ne comprends pas. 1276 01:03:56,560 --> 01:03:57,540 De quoi parles-tu? 1277 01:03:58,260 --> 01:04:01,920 Vous ne devriez pas vous soucier de la façon dont nous dépensons notre argent tant que ce n'est pas le vôtre. 1278 01:04:03,120 --> 01:04:06,640 Et maintenant, non seulement vous ne marquez pas de points, mais vous risquez également de perdre des voix. 1279 01:04:09,360 --> 01:04:12,580 Votre soutane, que vous ne portez d'ailleurs presque jamais, ne vous donne aucune raison dans cette ville. 1280 01:04:13,360 --> 01:04:15,740 Je m'occupe juste de mes obligations. 1281 01:04:16,080 --> 01:04:17,120 Vous devriez faire de même. 1282 01:04:18,840 --> 01:04:19,660 Oui, je vais le faire. 1283 01:04:20,940 --> 01:04:22,060 Je vous assure que je le ferai. 1284 01:04:46,920 --> 01:04:48,320 Merci! 1285 01:04:59,380 --> 01:05:00,780 Merci! 1286 01:05:27,140 --> 01:05:28,940 Veux-tu rentrer à la maison et nous prendrons quelque chose ? 1287 01:05:28,940 --> 01:05:29,960 Non, non, non, mec. 1288 01:05:30,940 --> 01:05:31,960 Je vais aller prendre une douche. 1289 01:05:33,760 --> 01:05:35,180 Ce sera bon pour vous aussi. 1290 01:05:35,460 --> 01:05:35,680 Bien sûr? 1291 01:05:35,840 --> 01:05:36,020 Oui. 1292 01:05:36,440 --> 01:05:38,940 Hé, j'ai une bouteille de liqueur brune. 1293 01:05:39,380 --> 01:05:39,500 Oh. 1294 01:05:40,540 --> 01:05:41,280 Non, vraiment. 1295 01:05:41,480 --> 01:05:41,620 Non? 1296 01:05:41,620 --> 01:05:42,120 Bien sûr, bien sûr. 1297 01:05:42,940 --> 01:05:43,400 Je vais y aller. 1298 01:05:48,960 --> 01:05:49,640 Fermín, hé. 1299 01:05:50,540 --> 01:05:51,240 Changement de plans. 1300 01:05:51,660 --> 01:05:52,540 Allons à la plage. 1301 01:05:53,980 --> 01:05:56,640 Oui mec, on se lave à l’eau de mer. 1302 01:05:56,940 --> 01:05:57,280 Allez. 1303 01:05:58,120 --> 01:05:58,820 Je pars, allez. 1304 01:05:58,860 --> 01:05:59,020 Bien sûr? 1305 01:05:59,120 --> 01:05:59,720 Oui, bien sûr, bien sûr. 1306 01:06:00,420 --> 01:06:00,600 Non. 1307 01:06:00,880 --> 01:06:01,220 Allons-y ! 1308 01:06:01,820 --> 01:06:02,660 À la plage. 1309 01:06:03,100 --> 01:06:04,780 Non, attrape-le là, Ana. 1310 01:06:05,920 --> 01:06:06,660 C'est fort, hein ? 1311 01:06:08,420 --> 01:06:08,940 Voyons! 1312 01:06:10,320 --> 01:06:11,120 Venez très vite ! 1313 01:06:12,720 --> 01:06:39,980 Non, attrape-le là, Ana. 1314 01:06:40,580 --> 01:06:41,420 Hé, une photo. 1315 01:06:41,900 --> 01:06:42,300 D'accord. 1316 01:06:42,620 --> 01:06:42,760 D'accord. 1317 01:06:46,100 --> 01:06:46,480 Voyons. 1318 01:06:49,860 --> 01:06:50,260 Chis! 1319 01:06:52,640 --> 01:06:53,320 Comme c'est cool. 1320 01:06:55,860 --> 01:06:56,740 Hé, une chose. 1321 01:06:57,980 --> 01:06:58,880 Et ce froid ? 1322 01:06:59,040 --> 01:06:59,720 Je suis gelé. 1323 01:07:00,000 --> 01:07:01,140 Lève-toi, hein ? 1324 01:07:01,220 --> 01:07:01,520 Non. 1325 01:07:02,260 --> 01:07:03,340 C'est l'ouest, c'est pour ça qu'il fait froid. 1326 01:07:06,060 --> 01:07:07,440 Pouvons-nous rentrer à la maison, s'il vous plaît ? 1327 01:07:07,620 --> 01:07:08,560 Je ne sais pas, tu veux rentrer à la maison ? 1328 01:07:08,680 --> 01:07:09,400 Oui, oui, oui. 1329 01:07:09,400 --> 01:07:10,360 Je vais regarder, j'arrive maintenant. 1330 01:07:10,540 --> 01:07:10,640 D'accord. 1331 01:07:11,220 --> 01:07:12,220 Oh, comme il fait froid ! 1332 01:07:12,500 --> 01:07:15,900 Hé, en Espagne, il n'est pas censé faire chaud. 1333 01:07:16,520 --> 01:07:17,220 Oh mon Dieu ! 1334 01:07:36,860 --> 01:07:39,160 Eh bien, nous avons levé le camp. 1335 01:07:39,700 --> 01:07:40,740 Oui, allons-y. 1336 01:07:41,300 --> 01:07:45,000 Hé, je vais à la crique pour voir comment ça se passe, d'accord ? 1337 01:07:45,640 --> 01:07:46,720 Tu ne viens pas avec nous ? 1338 01:07:47,040 --> 01:07:48,320 Non, continuez, continuez. 1339 01:07:48,500 --> 01:07:49,320 Allez, continue, passe un bon moment. 1340 01:07:49,760 --> 01:07:51,880 Mec, menu arrajao. 1341 01:07:51,880 --> 01:07:52,520 Au revoir. 1342 01:07:53,100 --> 01:07:54,080 Au revoir. 1343 01:08:21,760 --> 01:08:24,100 Merci d'avoir regardé la vidéo. 1344 01:08:51,300 --> 01:08:54,100 Merci d'avoir regardé la vidéo. 1345 01:09:22,580 --> 01:09:24,100 Merci d'avoir regardé la vidéo. 1346 01:09:51,300 --> 01:09:54,100 Merci d'avoir regardé la vidéo. 1347 01:10:21,300 --> 01:10:24,100 Merci d'avoir regardé la vidéo. 1348 01:10:39,120 --> 01:10:51,960 Merci d'avoir regardé la vidéo. 1349 01:10:55,920 --> 01:11:21,920 Merci d'avoir regardé la vidéo. 1350 01:11:29,380 --> 01:11:30,780 Merci. 1351 01:12:34,000 --> 01:12:35,280 Aidez-moi s'il vous plaît. 1352 01:12:58,020 --> 01:12:59,420 Ana. 1353 01:13:24,740 --> 01:13:28,160 Moi parce que j'y suis habituée, mais l'accès n'est pas le meilleur pour porter des talons. 1354 01:13:29,420 --> 01:13:34,780 Écoutez, l'accès est une des choses qui vont s'améliorer grâce à la collaboration de nos plus chers investisseurs, 1355 01:13:34,960 --> 01:13:35,080 hein ? 1356 01:13:35,340 --> 01:13:38,400 Écoute, je t'ai déjà dit que la vue en valait la peine. 1357 01:13:40,580 --> 01:13:48,460 Et que méritera-t-il de plus quand on jettera toute cette merde et qu'à la place des cabanes on aura des restaurants, des hôtels, des magasins... 1358 01:13:48,460 --> 01:13:51,460 Oliva, mais je pensais que les maisons seraient vides maintenant. 1359 01:14:45,640 --> 01:14:48,440 Et que le voyageur se retrouve sans abri pour que le voyageur se retrouve sans abri pour que quelques 1360 01:14:48,440 --> 01:14:48,440 devenir plus riche, n'est-ce pas ? 1361 01:14:48,440 --> 01:14:48,620 Merci. 1362 01:14:49,620 --> 01:14:49,980 Merci. 1363 01:14:51,380 --> 01:14:51,740 Merci. 1364 01:14:51,740 --> 01:14:53,120 Bien, non ? Je pense qu'ils les ont tous pris. 1365 01:14:53,380 --> 01:14:54,180 C'est bon, c'est bon. 1366 01:14:55,180 --> 01:14:56,380 Hé, prenons quelque chose de cool. 1367 01:14:56,540 --> 01:14:56,720 Allez. 1368 01:14:56,720 --> 01:14:58,920 Vous serez satisfait du cirque que vous avez créé, n'est-ce pas ? 1369 01:15:01,260 --> 01:15:05,440 Amalia, ce n'est pas un cirque. Nous voulons juste que les gens sachent ce qui se passe sur l’île, rien de plus. 1370 01:15:05,880 --> 01:15:07,820 Nous avons le droit de défendre nos maisons. 1371 01:15:08,340 --> 01:15:13,120 Je vais le mettre sur des affiches pour que vous le compreniez. Vos maisons sont illégales. 1372 01:15:13,420 --> 01:15:15,880 Amalia, s'il te plaît, ce sont des amis. Ne m'appelle pas un peu. 1373 01:15:16,460 --> 01:15:18,260 Vous vous en foutez de la loi côtière. 1374 01:15:19,080 --> 01:15:20,240 Laissez-les réparer les maisons. 1375 01:15:20,660 --> 01:15:23,460 Laissez-les les réparer, mais d’où vient l’argent ? 1376 01:15:24,400 --> 01:15:26,620 Je ne pense pas qu'ils nagent dans l'opulence ici. 1377 01:15:27,460 --> 01:15:30,840 Quelque chose me dit que la municipalité ne va pas accorder de subventions. 1378 01:15:34,480 --> 01:15:36,120 Eh bien, l'argent n'est pas un problème ? 1379 01:15:36,880 --> 01:15:38,800 L'argent est toujours le problème. 1380 01:15:41,660 --> 01:15:44,260 Mon entreprise va faire un don pour reconstruire la crique. 1381 01:15:44,640 --> 01:15:45,800 Voyons, voyons, comment ça se passe ? 1382 01:15:48,740 --> 01:15:49,640 Pas sûr? 1383 01:15:49,640 --> 01:15:52,660 Oui, oui, dès que les permis seront en place, nous financerons les travaux. 1384 01:15:52,880 --> 01:15:55,240 Enfin, dès que les putains de permis seront en place. 1385 01:15:56,000 --> 01:15:56,620 Allons-y, José. 1386 01:15:56,760 --> 01:15:57,580 Mais vous avez entendu ce que vous dites. 1387 01:15:57,640 --> 01:15:58,360 Allons-y, je vous le dis. 1388 01:15:58,780 --> 01:15:59,880 Il n'y a plus rien à dire ici. 1389 01:16:06,120 --> 01:16:06,480 Que? 1390 01:16:09,040 --> 01:16:11,100 C'est le cousin du petit cul qu'il veut maintenant. 1391 01:16:11,420 --> 01:16:12,380 Maintenant, qu'est-ce qu'on fait, hein ? 1392 01:16:12,560 --> 01:16:12,980 Cela n'en vaut pas la peine. 1393 01:16:13,260 --> 01:16:14,580 Des pièces sympas, hein ? 1394 01:16:14,580 --> 01:16:14,940 Pour la chaleur. 1395 01:16:30,500 --> 01:16:31,900 Permin. 1396 01:16:33,020 --> 01:16:33,820 Permin. 1397 01:16:34,120 --> 01:16:35,040 Permin. 1398 01:16:37,580 --> 01:16:40,680 Il s'agit de se promener dans le port et de manger quelque chose au marché aux poissons. 1399 01:16:41,120 --> 01:16:41,180 Oh. 1400 01:16:41,720 --> 01:16:45,440 Je pense que Ramiro est en train de réactiver la cantine et peut-être qu'il y aura un peu de jeu d'enfant. 1401 01:16:45,660 --> 01:16:46,140 Oserez-vous ? 1402 01:16:47,180 --> 01:16:50,380 Eh bien, la vérité est que ce serait bien pour moi de me vider la tête et de prendre l'air. 1403 01:16:51,760 --> 01:16:52,200 Donc? 1404 01:16:54,000 --> 01:16:54,480 Bien que... 1405 01:16:55,760 --> 01:16:58,720 Peut-être que je me repose mieux, je suis un peu fatigué. 1406 01:16:59,800 --> 01:17:03,960 Écoutez, vous allez manquer un examen exhaustif de tous les symptômes de ma grossesse. 1407 01:17:04,560 --> 01:17:06,480 C'est tentant, Teresa, mais un autre jour sera mieux. 1408 01:17:09,640 --> 01:17:10,420 Passez un bon moment, cousine. 1409 01:17:11,840 --> 01:17:12,320 Au revoir. 1410 01:17:14,140 --> 01:17:14,960 Allons au port. 1411 01:17:15,220 --> 01:17:15,460 Allez. 1412 01:17:15,760 --> 01:17:16,040 Allez. 1413 01:17:16,800 --> 01:17:16,820 Allez. 1414 01:17:18,200 --> 01:17:18,220 Allez. 1415 01:17:27,460 --> 01:17:28,440 Écoute-moi bien, José. 1416 01:17:29,080 --> 01:17:30,660 Maintenant, nous devons rester calmes. 1417 01:17:31,500 --> 01:17:34,240 Peu importe ce qu'ils disent, le curé et le cousin n'ont rien à faire. 1418 01:17:34,780 --> 01:17:37,040 Vous avez la responsabilité de rassurer les investisseurs. 1419 01:17:38,380 --> 01:17:38,820 Clair. 1420 01:17:39,220 --> 01:17:40,260 Ce sont ceux que j'ai faits avec le temps. 1421 01:17:42,000 --> 01:17:42,920 Je dois te quitter. 1422 01:17:43,000 --> 01:17:43,480 Ensuite, nous parlons. 1423 01:17:44,320 --> 01:17:44,440 Allez. 1424 01:17:54,580 --> 01:17:55,880 Est-ce que tu travailles aussi cet après-midi ? 1425 01:17:56,300 --> 01:17:56,660 Oui. 1426 01:17:56,920 --> 01:17:58,480 J'ai un rendez-vous à la mairie. 1427 01:17:59,860 --> 01:18:00,400 D'accord, gamin. 1428 01:18:01,300 --> 01:18:02,500 Vous savez déjà à quoi ressemble votre fils. 1429 01:18:02,760 --> 01:18:04,360 En été, il n'y a personne pour le réveiller de sa sieste. 1430 01:18:07,220 --> 01:18:09,360 Hier, j'ai manqué tes fleurs dans mon bureau. 1431 01:18:09,860 --> 01:18:12,220 Je pensais que puisque tu étais si occupé, tu ne le remarquerais pas. 1432 01:18:13,420 --> 01:18:13,700 Déjà. 1433 01:18:18,780 --> 01:18:20,200 Eh bien, je pars. 1434 01:18:21,000 --> 01:18:22,020 Je veux être en retard. 1435 01:18:32,880 --> 01:18:35,280 Honnêtement, ma tante, pourquoi ne décroches-tu pas encore mon téléphone portable ? 1436 01:18:36,960 --> 01:18:38,420 Je ne pense pas qu'elle soit allongée, n'est-ce pas ? 1437 01:18:39,800 --> 01:18:42,020 Eh bien, appelle-moi quand tu peux, d'accord ? 1438 01:18:43,400 --> 01:18:44,240 Allez, embrasse-toi. 1439 01:18:46,800 --> 01:18:47,700 Tout va bien, mon fils ? 1440 01:18:49,380 --> 01:18:49,980 Oui, oui. 1441 01:18:54,600 --> 01:18:56,120 Eh bien, ma tante, je suis vraiment inquiète. 1442 01:18:56,560 --> 01:18:58,280 Je t'ai littéralement appelé toute la journée. 1443 01:18:59,060 --> 01:18:59,540 Allez, allez. 1444 01:19:00,340 --> 01:19:01,000 Dois-je te donner une touche ou quoi ? 1445 01:19:14,060 --> 01:19:14,820 Veux-tu rester ici pour moi ? 1446 01:19:15,420 --> 01:19:16,080 Entrez, entrez. 1447 01:19:17,120 --> 01:19:17,660 Tout va bien ? 1448 01:19:17,820 --> 01:19:18,580 Est-ce que ton père va bien ? 1449 01:19:19,040 --> 01:19:19,760 Oui, oui, oui. 1450 01:19:20,540 --> 01:19:21,100 Pouvons-nous parler ? 1451 01:19:21,160 --> 01:19:21,460 Un instant. 1452 01:19:22,000 --> 01:19:22,920 Oui, oui, bien sûr. 1453 01:19:28,640 --> 01:19:30,200 Puis-je vous offrir quelque chose à boire ? 1454 01:19:30,600 --> 01:19:31,040 Eau? 1455 01:19:31,160 --> 01:19:32,380 Non, je ne vais pas rester longtemps non plus. 1456 01:19:32,640 --> 01:19:32,880 Non? 1457 01:19:37,060 --> 01:19:38,560 Quel problème as-tu avec Ana ? 1458 01:19:42,360 --> 01:19:44,460 Fermín, je te connais, nous sommes comme des frères. 1459 01:19:44,600 --> 01:19:48,740 Et quand elle est là, vous vous comportez différemment. 1460 01:19:50,620 --> 01:19:51,260 Je ne sais pas. 1461 01:19:56,320 --> 01:19:59,520 Écoutez, peu importe si vous aimez ou n'aimez pas ma femme. 1462 01:20:00,140 --> 01:20:02,940 Mec, tu le suces et tu le caches, tu me comprends ? 1463 01:20:03,800 --> 01:20:05,460 Isaac, ce n'est pas du tout... 1464 01:20:05,460 --> 01:20:06,120 Que veux-tu dire pour rien, mec ? 1465 01:20:06,160 --> 01:20:07,940 Tu l'évites, Ana n'est pas stupide, elle se rend compte 1466 01:20:07,940 --> 01:20:10,120 et mon père a déjà fait comprendre très clairement à quel point il l'aime peu. 1467 01:20:11,240 --> 01:20:13,140 Voyons si nous nous trompons également en venant sur l'îlot. 1468 01:20:18,240 --> 01:20:18,600 Fermin, 1469 01:20:20,040 --> 01:20:21,920 Si vous êtes les deux personnes les plus importantes que j'ai, 1470 01:20:23,160 --> 01:20:25,000 S'il vous plaît, quoi qu'il vous arrive avec elle, 1471 01:20:25,700 --> 01:20:26,060 répare-le. 1472 01:20:31,220 --> 01:20:31,660 Oui. 1473 01:20:38,180 --> 01:20:40,640 Je pensais que nous pourrions réparer une des chambres 1474 01:20:40,640 --> 01:20:41,860 où nous conservons les dons 1475 01:20:41,860 --> 01:20:43,720 au cas où vous auriez besoin de soigner quelqu'un. 1476 01:20:44,220 --> 01:20:45,780 Ana, tu connais Clara ? 1477 01:20:46,200 --> 01:20:46,580 Bonjour. 1478 01:20:47,120 --> 01:20:50,280 Ouais, nous nous sommes rencontrés ce soir-là à la fête, n'est-ce pas ? 1479 01:20:50,300 --> 01:20:52,500 Oui, c'est vrai que je pensais qu'elle était la femme de Fermín. 1480 01:20:53,960 --> 01:20:55,540 Clara va soigner des malades, 1481 01:20:55,540 --> 01:20:56,480 administrer des remèdes 1482 01:20:56,480 --> 01:20:58,200 et aussi incroyable que cela puisse paraître, 1483 01:20:58,340 --> 01:20:59,280 s'est déjà offert, 1484 01:20:59,340 --> 01:21:00,320 Il n’était pas nécessaire de tout gâcher. 1485 01:21:00,480 --> 01:21:00,600 Oh. 1486 01:21:01,320 --> 01:21:02,880 Ana est notre professeur d'espagnol. 1487 01:21:03,120 --> 01:21:03,840 As-tu cours maintenant ? 1488 01:21:04,180 --> 01:21:04,720 Euh, non. 1489 01:21:04,940 --> 01:21:06,100 J'ai fini pour aujourd'hui. 1490 01:21:06,260 --> 01:21:06,900 Je rentre à la maison. 1491 01:21:07,680 --> 01:21:08,840 Même si par cette chaleur, 1492 01:21:09,240 --> 01:21:11,600 Rien que de penser à cette pente me fait... 1493 01:21:11,960 --> 01:21:13,440 Ne me dis pas que tu es venu marcher. 1494 01:21:13,620 --> 01:21:15,200 Tu vas fondre sous cette chaleur. 1495 01:21:15,520 --> 01:21:16,480 Je te rapprocherais, 1496 01:21:16,620 --> 01:21:18,380 Mais en ce moment j'ai un rendez-vous. 1497 01:21:18,480 --> 01:21:19,180 Ne t'inquiète pas. 1498 01:21:19,560 --> 01:21:19,960 Fermin. 1499 01:21:21,060 --> 01:21:23,020 Ana n'a pas amené de voiture, tu la rapproches, d'accord ? 1500 01:21:24,980 --> 01:21:25,380 Faible. 1501 01:21:27,980 --> 01:21:28,780 Eh bien, résolu. 1502 01:21:30,120 --> 01:21:31,460 Viens, je viens de te montrer ça. 1503 01:21:45,340 --> 01:21:46,400 Je suis désolé, mais je ne peux pas. 1504 01:21:46,940 --> 01:21:48,180 J'ai encore des choses à faire. 1505 01:21:48,940 --> 01:21:50,940 Pouvez-vous leur demander de venir vous chercher ? 1506 01:21:55,820 --> 01:21:56,380 Fermin. 1507 01:21:57,220 --> 01:21:57,780 Attendez. 1508 01:22:01,960 --> 01:22:02,880 Ce qui se produit? 1509 01:22:03,760 --> 01:22:04,700 Ce qui se produit? 1510 01:22:07,260 --> 01:22:08,560 Eh bien, j'en ai marre. 1511 01:22:09,320 --> 01:22:10,440 Je me suis ouvert à toi, 1512 01:22:11,160 --> 01:22:11,980 J'ai rassemblé du courage 1513 01:22:11,980 --> 01:22:13,280 et je vous ai montré mes sentiments. 1514 01:22:13,700 --> 01:22:14,860 Et tu me dessines comme ça ? 1515 01:22:15,560 --> 01:22:16,940 Je ne pense pas que je le mérite. 1516 01:22:17,940 --> 01:22:18,420 Oh? 1517 01:22:18,940 --> 01:22:20,020 Ne me regarde même pas. 1518 01:22:20,760 --> 01:22:22,220 Tu ne me dis pas un mot. 1519 01:22:22,360 --> 01:22:23,820 Tu me traites comme si tu me détestais. 1520 01:22:24,060 --> 01:22:24,900 Non, ça... 1521 01:22:24,900 --> 01:22:25,920 Ce n'est pas vrai. 1522 01:22:26,100 --> 01:22:26,700 Ce n'est pas vrai ? 1523 01:22:29,400 --> 01:22:31,320 C'est ta miséricorde, hein ? 1524 01:22:34,260 --> 01:22:35,460 La honte est sur moi. 1525 01:22:37,700 --> 01:22:39,220 Quel genre de prêtre es-tu ? 1526 01:22:39,400 --> 01:22:41,340 Que tu ne supportes pas les péchés des autres. 1527 01:22:42,000 --> 01:22:43,280 Assez, Ana, arrête. 1528 01:22:44,360 --> 01:22:45,180 Vous avez tort. 1529 01:22:46,820 --> 01:22:48,360 Les péchés qui me font honte 1530 01:22:48,840 --> 01:22:49,940 Ils ne sont pas à vous, 1531 01:22:50,620 --> 01:22:51,520 Ils sont à moi. 1532 01:22:53,720 --> 01:22:55,160 Sais-tu pourquoi je ne peux pas m'approcher de toi ? 1533 01:22:56,100 --> 01:22:57,480 Parce que je ne peux même pas te regarder. 1534 01:23:00,200 --> 01:23:01,140 J'ai l'impression que si je le fais, 1535 01:23:02,660 --> 01:23:04,340 Non seulement je trahis mon Dieu, 1536 01:23:06,240 --> 01:23:07,180 aussi à mon cousin. 1537 01:23:09,100 --> 01:23:09,680 Pour toi. 1538 01:23:09,680 --> 01:23:14,140 Non, je l'ai déjà fait. 1539 01:23:24,420 --> 01:23:29,780 Non, je l'ai déjà fait. 1540 01:23:55,900 --> 01:23:59,120 Oliva, réveille-toi. 1541 01:23:59,780 --> 01:24:01,880 Allons-y, allons-y. 1542 01:24:12,400 --> 01:24:13,680 Trio de petites filles. 1543 01:24:33,380 --> 01:24:36,000 Oliva, Oliva, qu'est-ce que je vais faire de toi ? 1544 01:25:04,600 --> 01:25:05,240 Oliva, qu'est-ce que je vais faire de toi ? 1545 01:25:34,660 --> 01:25:35,220 Oliva, qu'est-ce que je vais faire de toi ? 1546 01:25:43,780 --> 01:25:44,880 Oliva, qu'est-ce que je vais faire de toi ? 1547 01:25:46,620 --> 01:26:04,600 Oliva, qu'est-ce que je vais faire de toi ? 1548 01:26:10,900 --> 01:26:33,800 Oliva, qu'est-ce que je vais faire de toi ? 1549 01:26:33,800 --> 01:27:02,640 Qu'est-ce que je vais faire de toi ? 1550 01:27:02,640 --> 01:27:05,180 Ce qui s’est passé était une erreur, cela n’aurait jamais dû arriver. 1551 01:27:06,300 --> 01:27:06,980 De quoi parlez-vous ? 1552 01:27:07,120 --> 01:27:09,620 Je ne suis pas une femme au foyer du village, Mateo, tu ne vas pas me donner une sonnette. 1553 01:27:09,620 --> 01:27:11,320 Non, je pense que tu aimes jouer au docteur, n'est-ce pas ? 1554 01:27:11,440 --> 01:27:12,300 Surtout avec Riaco. 1555 01:27:12,380 --> 01:27:14,240 Et bien, c'est peut-être parce que je me dispute avec toi toute la journée. 1556 01:27:16,160 --> 01:27:17,920 Vous savez que vous vous retrouvez dans un sacré pétrin, n'est-ce pas ? 1557 01:27:18,500 --> 01:27:21,080 Riaco, si je suis sur ce bateau, ce n'est pas parce que j'aime pêcher. 1558 01:27:23,620 --> 01:27:23,960 Anne ! 1559 01:27:24,240 --> 01:27:24,580 Anne ! 1560 01:27:25,100 --> 01:27:25,320 Anne ! 1561 01:27:25,680 --> 01:27:26,120 C'est ça! 1562 01:27:26,420 --> 01:27:30,040 Je vous demande de partir et de ne pas revenir tant que vous ne vous respecterez pas. 1563 01:27:30,380 --> 01:27:32,240 Je savais déjà qu'il n'était pas aussi saint qu'il le paraissait. 1564 01:27:43,700 --> 01:27:44,700 Anne ! 1565 01:27:45,200 --> 01:27:45,700 Anne ! 1566 01:27:46,240 --> 01:27:46,340 Anne !